Lickpenny Loafer — Pistachio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pistachio", wykonawca: Lickpenny Loafer.
Tekst piosenki
Bright lights, these are big city candles,
And your eyes remain sparklingly silent,
On the west side sirens whir,
On my side you stir,
Once we finish up this champagne,
We’ll call it a night.
I’m drunk in my dream of you…
This ain’t just another lovesong,
It’s been the real thing all along,
We don’t look like the rest of those,
You’re my pistachio,
Slow down and fall into my rhythm,
I’m not the looker that I once was,
But I’ll make you quiver,
Ahh, but I am not a fancy man,
I will stick with simple plans,
So once we finish up this champagne,
We’ll call it a night.
I’m drunk in my dream of you…
This ain’t just another lovesong,
It’s been the real thing all along,
We don’t look like the rest of those,
You’re my pistachio,
And this ain’t just another metaphor,
I’m so tired of keeping score
And hiding from what the world ceases to believe
I fought you so hard,
But you won me with a left hook
To my cheek!
This ain’t just another lovesong,
It’s been the real thing all along,
We don’t look like the rest of those,
You’re my pistachio,
And this ain’t just another metaphor,
I’m so tired of keeping score
And hiding from what the world ceases to believe,
Is it a dream?
We’re gonna make it on our own,
So lucky- we’re gonna make it,
Pistachio.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jasne światła, to świece wielkiego miasta.,
A twoje oczy pozostają iskrząco ciche,
Na west side syreny whir,
"On my side you stir",
Jak tylko skończymy szampana,
Kończymy na dziś.
Jestem pijany w moich snach o Tobie.…
This ain ' t just another lovesong,
It ' s been the real thing all along,
Nie wyglądamy jak reszta.,
You ' re my pistachio,
Slow down and fall into my rhythm,
Nie jestem już takim przystojniakiem jak kiedyś.,
# But I ' ll make you quiver # ,
Ahh, but I am not a fancy man,
Będę trzymał się prostych planów.,
Więc jak tylko skończymy ten szampan,
Kończymy na dziś.
Jestem pijany w moich snach o Tobie.…
This ain ' t just another lovesong,
It ' s been the real thing all along,
Nie wyglądamy jak reszta.,
You ' re my pistachio,
I to nie jest tylko kolejna metafora,
Mam dość notowania wyników.
I ukrywanie się przed tym, w co świat przestaje wierzyć
Walczyłem z Tobą tak mocno,
Ale wygrałeś mnie lewym sierpowym.
W policzek!
This ain ' t just another lovesong,
It ' s been the real thing all along,
Nie wyglądamy jak reszta.,
You ' re my pistachio,
I to nie jest tylko kolejna metafora,
Mam dość notowania wyników.
I ukrywanie się przed tym, w co świat przestaje wierzyć,
Czy to sen?
Poradzimy sobie sami.,
So lucky-we ' re gonna make it,
Pistacja.