Lickpenny Loafer — The Haunt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Haunt", wykonawca: Lickpenny Loafer.
Tekst piosenki
I once was afraid of myself,
Now it’s myself that I need,
I once couldn’t live inside of myself,
Now it’s on the outside that I yearn to bleed,
Sticks and stones will never break these bones…
Extinguishing this haunt,
Is easier than you think,
But I’m not afraid of being alone anymore,
No I’m not afraid of being alone…
Tired of being a victim of a poisoned mind- not this time,
I’ll take on a useful masochistic edge- don’t be scared,
A dream that slips away leads to a life of slow decay…
Extinguishing this haunt,
Is easier than you think,
Excited by the fear…
Excited by the fear!
A pale eyelid opens,
A paler moon hums softly,
A once powder-blue sky turns into a shadowy spy.
Awakening this haunt,
Can lead you to your dreams,
The irony’s not lost,
On those who stand tall,
(Fear is just a fool who lingers, cannot put your finger…)
On those who stand tall!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś bałem się siebie.,
Teraz potrzebuję tylko siebie.,
Kiedyś nie mogłem żyć w sobie.,
Teraz na zewnątrz Pragnę krwawić.,
Kije i kamienie nigdy nie połamią tych kości.…
/ Align = "left" / ,
To łatwiejsze niż myślisz.,
Ale nie boję się już samotności.,
Nie boję się samotności.…
Zmęczony byciem ofiarą zatrutego umysłu-nie tym razem,
- Nie bój się.,
Sen, który się wymyka, prowadzi do powolnego rozpadu.…
/ Align = "left" / ,
To łatwiejsze niż myślisz.,
"Excited by the fear"…
Podekscytowany strachem!
Blada powieka otwiera się,
Bledszy księżyc nuci delikatnie,
Kiedyś niebo w proszku zamienia się w cienistego szpiega.
Awakening this haunt,
Can lead you to your dreams,
Ironia nie jest stracona,
On those who stand tall,
(Strach jest tylko głupcem, który zwleka, nie może włożyć palca…)
Na tych, którzy stoją wysoko!