Lie Captive — Weight of Meager Pay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weight of Meager Pay", wykonawca: Lie Captive.
Tekst piosenki
This town has lost its charm,
With the ignorant fools,
And the shady bars.
A voice cracked from screams of distress,
Calm confrontations and cigarettes.
How long can I pretend,
This daily trudge breeds no consequence?
Wear a smile,
Never shake.
Be one with the crowd,
And stand up straight.
Stand up straight!
Wage slave keep in check,
Every hour, everyday.
Don’t fight and just cave,
Bound to the weight of meager pay.
Find solace and try not to go insane,
The hardship’s worth the ground we gain.
Keep both feet firm on the ground,
And hold on tight for dear life.
This ride is all in what you make it,
Don’t let distractions skew your goals.
Just push through all of the minutia,
That prevents our growth,
Into mindful, heartful people.
Only we know,
Which way to go,
Which road to travel.
Only we know.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To miasto straciło swój urok.,
Z ignoranckimi głupcami,
I zacienione bary.
Głos pękł z krzyków rozpaczy,
Spokojne konfrontacje i papierosy.
Jak długo mogę udawać,
Te codzienne trudy nie rodzą żadnych konsekwencji?
Wear a smile,
Nigdy się nie trzęś.
Be one with the crowd,
I wyprostuj się.
Wyprostuj się!
/ Align = "left" / Linear,
Co godzinę, codziennie.
Nie walcz i poddaj się.,
Przywiązany do ciężaru skromnej pensji.
Znajdź pocieszenie i postaraj się nie zwariować.,
Trudność jest warta ziemi, którą zyskujemy.
Trzymaj obie stopy mocno na ziemi.,
I trzymaj się mocno przez całe życie.
This ride is all in what you make it,
Nie pozwól, by rozpraszanie wpłynęło na twoje cele.
Po prostu przepchnij wszystkie drobiazgi.,
To zapobiega naszemu wzrostowi.,
W świadomych, serdecznych ludzi.
Only we know,
Which way to go,
Którą drogą przejechać.
Tylko my wiemy.