Liederjan — Fünf Söhne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fünf Söhne", wykonawca: Liederjan.
Tekst piosenki
Ik hev' se nich op de scholen gebracht
Ik hev' nich einmal över se gelacht
Se gan nich spelen op de straten
Ik hev' se op de wilde see gesandt
Eren levesten Vadder to söken
De Ein', de starf den bitteren dod
De Ander', de starf von hunger so grot
De Dridde de ward gehangen
De Verde, de blef op de wilde see dot
De Vifte flut achter dem Lande
Und als se nun up 'n Kerkhof quam
Rep se God eren himmlischen Vader an
Un bedet all mit fliete
Dat er God wolde de Sünn'n vergeven
Un halen er in sin Rike
Ik hev' se nich op de scholen gebracht
Ik hev' nich einmal över se gelacht
Se gan nich spelen op de straten
Ik hev' se op de wilde see gesandt
Eren levesten Vadder to söken
Deutsche Übersetzung:
Ich hab' sie nicht auf die Schule gebracht
Ich hab' nicht einmal über Sie gelacht
Sie gehen nicht spielen auf der Straße
Ich hab' sie auf die wilde See gesandt
Ihren liebsten Vater zu suchen
Der Eine starb den bitteren Tod
Der Zweite starb vor Hunger so groß
Der Dritte wurde gehangen
Der Vierte blieb auf der wilden See tot
Der Fünfte floh auf das Land
Als Sie auf den Friedhof kam
Rief sie Gott den himmlischen Vater an
Und betet aus ganzem Herzen
Dass Gott ihre Sünden vergebe
Und Sie in sein Reich hole
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ik HEV ' se nich o de scholen
Ik HEV ' nich kiedyś över se śmiał się
Se gan nich spelen op de straten
IK HEV ' se op de Wild see
Eren levesten to stary człowiek söken
De a' , de starframe dod
De Ander' , de starf od głodu grot tak
PL Dridde de Ward wisiał
De Verde, de blef op de Wild see dot
De Vifte przypływ ósmej ziemi
A kiedy se teraz Up ' N Kerkhof quam
Rep se God eren Heaven Vader na
Un bedet wszystko z fliete
On God Dat de wolde Sünn ' n vergeven
Un halen on w sin Rike
Ik HEV ' se nich o de scholen
Ik HEV ' nich kiedyś över se śmiał się
Se gan nich spelen op de straten
IK HEV ' se op de Wild see
Eren levesten to stary człowiek söken
Tłumaczenie Niemieckie:
Nie zabrałem jej do szkoły.
Nawet się z niej nie śmiałem.
Nie zamierzasz grać na zewnątrz
Wysłałem ich na dzikie morze.
Szukaj swojego ukochanego ojca
Jeden zmarł gorzką śmiercią
Drugi umarł z głodu tak duży
Trzeci został powieszony
Czwarty pozostał martwy na Dzikim morzu
Piąty uciekł do kraju
Kiedy przyszła na cmentarz
Wołała do Boga Ojca Niebieskiego
I módlcie się z całego serca
Że Bóg przebacza ich grzechy
I zabierz ich do swojego królestwa