Life Long Tragedy — Live Forever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live Forever", wykonawca: Life Long Tragedy.
Tekst piosenki
I remember a time
when I cared so much about the future.
With wide eyes, I thought that
we would live forever.
Now those days are a thing of the past,
they’re f**king dead to me.
Over the years I have learned the truth,
I won’t waste my time pretending.
What I love means nothing to you.
There’s so many things I’ve never said.
You will f**king hear them soon, I promise you.
There are days
when I feel like I never tried,
and it takes more than waiting to improve my life.
Well I miss the days where I felt more alive
and nothing in this world could hold me back.
But in the mirror I see all that is left of me,
and how everything has changed so much.
I’ve still got self respect,
but where’s the confidence in anything
that I do.
For me it’s always been
hit or miss,
and I ran away from myself when I needed me the most.
So I’ll wait it out and write it down,
and stand strong again somehow.
The future seems too far away to care,
but the regrets of yesterday are reminders
of how I got here.
Maybe one day I’ll live forever,
but I just don’t see it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I remember a time
kiedy tak bardzo zależało mi na przyszłości.
Z wide eyes, I thought that
będziemy żyć wiecznie.
Teraz te dni należą do przeszłości.,
dla mnie są pieprzonym królem.
Przez lata poznałem prawdę.,
Nie będę tracił czasu na udawanie.
To, co kocham, nic dla ciebie nie znaczy.
Jest tyle rzeczy, o których nigdy nie mówiłam.
Wkrótce ich usłyszysz, obiecuję.
Są dni
when I feel like I never tried,
i potrzeba więcej niż czekania, żeby poprawić moje życie.
Tęsknię za dniami, w których czułam się bardziej żywa.
i nic na tym świecie nie może mnie powstrzymać.
Ale w lustrze widzę wszystko, co ze mnie zostało.,
i jak wszystko się tak bardzo zmieniło.
Wciąż mam szacunek do siebie.,
ale gdzie jest zaufanie do czegokolwiek
to prawda.
Dla mnie zawsze tak było.
hit or miss,
uciekłam od siebie, kiedy potrzebowałam siebie najbardziej.
Więc przeczekam i zapiszę.,
i bądź silna.
Przyszłość wydaje się zbyt odległa, by o nią dbać.,
ale wczorajsze żale przypominają mi
jak się tu znalazłem.
Może pewnego dnia będę żył wiecznie,
ale ja tego nie widzę.