Life Of Agony — Bad Seed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Seed", wykonawca: Life Of Agony.
Tekst piosenki
Am I to blame?
If I won’t speak her name, if I won’t face her grave
Maybe I’m to blame, maybe I’m to blame
Since you’re gone, I’ve never fealt the same
Well maybe I’m just a bad seed
Of the family
I’ll get my sleep without tear-stained sheets
And I’ll never come cryin' for sympathy
Well I need a place to run to Yeah I need a place to hide
Yeah I need a place where I don’t need a smile as my disquise
Am I to blame?
If I won’t gace your grave
Am I to blame? Am I to blame?
If I cannot bear to face your grave
And mother please shine down on me Show me that I’m not the bad seed
Maybe I’m to blame, maybe I’m to blame
Since you’re gone I never felt the same
Well maybe my mind’s deceiving me But I think you took the easy way out
You left me standing there empty handed
As soon as you put that gun in your mouth
So please don’t keep on asking
If theres something wrong
'cause you know damn well if I was fine
I would’ve never ever written this song
Am I to blame?
If I won’t face your grave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to moja wina?
Jeśli nie wymówię jej imienia, jeśli nie stanę twarzą w twarz z jej grobem
Maybe I 'm to blame, maybe I' m to blame
Odkąd cię nie ma, nigdy nie czułem się tak samo.
Może jestem tylko złym nasieniem.
Rodzina
Prześpię się bez poplamionej łzami prześcieradła.
And I 'll never come cryin' for sympathy
Muszę się gdzieś schować.
Tak, potrzebuję miejsca, gdzie nie potrzebuję uśmiechu jako mojego niepokoju.
Czy to moja wina?
"If I won' t gace your grave"
Czy to moja wina? Czy to moja wina?
"If I cannot bear to face your grave"
I Matko, proszę świeć na mnie Pokaż mi, że nie jestem złym nasieniem
Maybe I 'm to blame, maybe I' m to blame
Odkąd cię nie ma, nigdy nie czułem się tak samo.
Może mój umysł mnie oszukuje, ale myślę, że wybrałeś łatwiejszą drogę.
Zostawiłeś mnie tam z pustymi rękami.
Jak tylko włożysz broń do ust.
Więc proszę, nie pytaj.
Jeśli coś jest nie tak
'cause you know damn well if I was fine
Nigdy nie napisałbym tej piosenki.
Czy to moja wina?
"If I won' t face your grave"