Life Of Agony — Friday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friday", wykonawca: Life Of Agony.
Tekst piosenki
MOTHER: That’s right! That’s all you do, just sit in front of the TV!
FATHER: Hey, don’t break my balls, shut up already!
MOTHER: You’re not gonna help! I gotta deal with your kids and that loser
Son of yours…
FATHER: I work hard all day and I gotta deal with your SHIT! (Sound of Glass breaking)
MOTHER: What do you fuckin' think you’re doing? What are you doing?!
FATHER: How do you like that?!
MOTHER: What do you think you’re doing?
FATHER: How do you like that?!
MOTHER: You fucking animal!
FATHER: I told you to shut the hell up!
MOTHER: Don’t you ruin my kitchen! I’m sick of this! I want out! I want out!
FATHER: Get the fuck outta here!
MOTHER: I can’t stand this! You and your lousy fucking kids!
FATHER: Hey, how do you like that you bitch? (More glass breaking)
MOTHER: Don’t you destroy my kitchen!
FATHER: Hey, I’ll destroy your world!
MOTHER: FUCK YOU! You PIECE OF SHIT! Now get out of here you pig!
FATHER: Yeah, get outta here… you!
MOTHER: You and your fucking loser son! (Door slams) I’m outta here! I’m
Not dealing with nothing anymore! You piece of shit! I WANT OUT! I WANT OUT!
(Kid breathes heavily; turns on stereo)
MOTHER: Get outta here! Get outta here! I CAN’T TAKE THIS ANYMORE!
(Sound of bathroom door opening and closing; bathtub water turned on)
MOTHER: I want you outta here! Right this minute! I gotta use the
Bathroom! Whatta you doin' in there?! You goin' through my makeup? It’s my Bathroom, I gotta use it! Don’t touch my tampons! It’s my bathroom, I work
Hard to keep it clean, I can use it whenever I want!
(Sound of Kid slitting wrists; brief cry of pain)
MOTHER: It’s my bathroom!
(Sound of blood dripping into the bathtub; door opens)
MOTHER: Oh, oh, OH MY GOD! OH JESUS CHRIST! NO! NOOOOOOOOO!!! OOOOH
MYYYY GOOOOD!!!
(Dripping continues)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak jest! To wszystko co robisz, po prostu siedź przed telewizorem!
Hej, nie łam mi jaj, Zamknij się w końcu!
Nie pomożesz mi! Muszę zająć się twoimi dziećmi i tym frajerem.
Son of yours…
Ojciec: pracuję ciężko cały dzień i muszę radzić sobie z Twoim gównem! (Dźwięk tłuczonego szkła)
Co ty, kurwa, wyprawiasz? Co robisz?!
Jak ci się to podoba?!
Co ty wyprawiasz?
Jak ci się to podoba?!
Ty pieprzony zwierzaku!
Kazałem ci się zamknąć!
Nie niszcz mojej kuchni! Mam tego dość! Chcę wyjść! Chcę wyjść!
Wypierdalaj stąd!
Nie zniosę tego! Ty i twoje nędzne dzieci!
Jak ci się to podoba, suko? (Więcej stłuczenia szkła)
Nie niszcz mojej kuchni!
Hej, zniszczę twój świat!
PIERDOL SIĘ! TY Kupo gówna! A teraz Wynoś się stąd, świnio!
Tak, Wynoś się stąd ... ty!
Ty i twój pieprzony syn frajer! Spadam stąd! Jestem
Nie mam już z niczym do czynienia! Ty Kupo gówna! CHCĘ WYJŚĆ! CHCĘ WYJŚĆ!
(Dzieciak ciężko oddycha; włącza stereo)
Wynoś się stąd! Wynoś się stąd! DŁUŻEJ TEGO NIE ZNIOSĘ!
(Dźwięk otwierania i zamykania drzwi łazienki; woda w wannie włączona)
Wynoś się stąd! Natychmiast! Muszę skorzystać z
Łazienka! Co ty tam robisz?! Przeglądasz mój makijaż? To moja Łazienka, muszę z niej skorzystać! Nie dotykaj moich tamponów! To moja łazienka, pracuję.
Trudno utrzymać go w czystości, mogę go używać kiedy chcę!
(Dźwięk dziecka podcinającego nadgarstki; krótki krzyk bólu)
To moja łazienka!
(Dźwięk krwi kapiącej do wanny; drzwi się otwierają)
O MÓJ BOŻE! JEZU CHRYSTE! Nie! Nie!!! OOOOH
MYYYY GOOOOD!!!
/ Align = "left" / )