Life Of Agony — Monday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monday", wykonawca: Life Of Agony.
Tekst piosenki
(Street sounds; door opens; sound of television, crying baby and mother in The kitchen)
MOTHER: Yeah, sure, now you walk in! You walk in now, four o’clock! You’re
One hour late for dinner! You know, the school called me today and told me You’d been playing hooky. Do you know that? Who do you think you are?
Don’t walk away from me! Don’t walk away from me!
(Door opens and closes; Mother’s voice muffled; Kid takes off coat,
Rewinds tape on answering machine.)
GIRLFRIEND: Hi. It’s me. I just wanted to tell you that, I don’t know if You know this, but we haven’t really been gettin' along lately. And, I Just don’t feel the same anymore. And, I hope we can still be friends and
All, but I don’t wanna go out with you anymore. Sorry.
(Long silence; Beep)
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Odgłosy ulicy; drzwi się otwierają; dźwięk telewizji, płaczące dziecko i matka w kuchni)
Tak, pewnie, teraz wchodzisz! Wchodzisz o czwartej! Jesteś
Godzina spóźnienia na kolację! Dzwonili ze szkoły i powiedzieli, że wagarujesz. Wiesz o tym? Za kogo ty się uważasz?
Nie odchodź! Nie odchodź!
(Drzwi się otwierają i zamykają; głos matki stłumiony; dziecko zdejmuje płaszcz,
Przewija taśmę na automatycznej sekretarce.)
Cześć. To ja. Chciałem Ci tylko powiedzieć, że nie wiem, czy wiesz, ale ostatnio się nie dogadywaliśmy. Nie czuję już tego samego. Mam nadzieję, że nadal będziemy przyjaciółmi.
Wszystkie, ale nie chcę się już z Tobą umawiać. Przepraszam.
(Długa cisza; Beep)