Life Of Agony — Ugly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ugly", wykonawca: Life Of Agony.
Tekst piosenki
Have you ever woke up screaming?
Have you woken alone?
The walls around you won’t stop laughing.
Where do you go?
Sweat seeps in your eyes at night, you realize…
that no one understands you at all.
That no one understands you at all.
Well I was bound to have a nervous breakdown.
Should’ve seen it coming from miles away.
Packed my bags and started running.
Brain’s been shaking since yesterday.
There’s only so far you can run boy.
There’s only so far to leave your problems behind.
'cause when the problem’s yourself you start thinking.
No matter how far, you’ll never leave it behind.
No one understands me at all.
No one understands me at all…
Now I’m 22 with still no clue of who I am, who I’m supposed to be.
Know it, to you it sounds funny,
you’ve got it worked out like it’s a fuckin' disease.
Started asking myself do I fit in?
Where I belong.
Could this really be me?
Been feeling downright ugly.
Tell me is this the way it’s supposed to be?
So what’s the difference?
You’re doing fine.
The clock keeps ticking, as you lose your mind.
The one you need to call you, never calls.
Sweat seeps in your eyes at night, you realize,
That no one understands you, at all
Sweat seeps in your eyes at night, you realize,
That no one understands you, at all
No one understands you, at all.
No one understands me at all.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłeś się kiedyś z krzykiem?
Obudziłeś się sam?
Ściany wokół ciebie nie przestają się śmiać.
Dokąd idziesz?
Pot płynie w twoich oczach w nocy, zdajesz sobie sprawę…
że nikt cię nie rozumie.
Że nikt cię nie rozumie.
Miałem załamanie nerwowe.
Trzeba było to przewidzieć z daleka.
Spakowałem się i zacząłem uciekać.
Mózg się trzęsie od wczoraj.
Tylko tak daleko możesz uciec chłopcze.
Zostało tylko tyle, by zostawić Twoje problemy za sobą.
bo kiedy problem dotyczy ciebie, zaczynasz myśleć.
Nie ważne jak daleko, nigdy go nie zostawisz.
Nikt mnie nie rozumie.
Nikt mnie nie rozumie.…
Teraz mam 22 lata i nadal nie mam pojęcia kim jestem, kim powinienem być.
Dla ciebie to brzmi zabawnie.,
masz to zaplanowane tak, jakby to była pieprzona choroba.
Zacząłem zadawać sobie pytanie, czy tu pasuję?
Tam, gdzie moje miejsce.
Czy to naprawdę mogę być ja?
Czuję się okropnie.
Powiedz mi, czy tak powinno być?
Co za różnica?
Dobrze ci idzie.
Zegar tyka, gdy tracisz rozum.
Ten, do którego musisz zadzwonić, nigdy nie dzwoni.
Pot płynie w twoich oczach w nocy, zdajesz sobie sprawę,
Że nikt cię nie rozumie.
Pot płynie w twoich oczach w nocy, zdajesz sobie sprawę,
Że nikt cię nie rozumie.
Nikt cię nie rozumie.
Nikt mnie nie rozumie.