Life On Repeat — Layover Letdown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Layover Letdown", wykonawca: Life On Repeat.
Tekst piosenki
And now I know
This love won’t make it through the night
You best stay where you are
Cuz you’re not gonna get far
You were only coming over on the right nights
But now I’m only moving to you at the wrong time
You bring it on yourself (yeah yeah)
He’s gonna let you down (yeah yeah)
When he’s blowing all his money on those long drives
You can’t decide if you were right
You’ve played your part (yeah yeah)
Whatever gets you off (yeah yeah)
(ha ha)
I agree it’s hard for me to face reality
Cuz some things round here they just go without speaking
Something round here broke men’s logical thinking
You were only coming over on the right nights
But now I’m only moving to you at the wrong time
You bring it on yourself (yeah yeah)
He’s gonna let you down (yeah yeah)
When he’s blowing all his money on those long drives
You can’t decide if you were right
You’ve played your part (yeah yeah)
Whatever gets you off (yeah yeah)
Now I can see your direction
But nobody should ever have to feel the way that I feel
The way that I feel
You were only coming over on the right nights
But now I’m only moving to you at the wrong time
You bring it on yourself (yeah yeah)
He’s gonna let you down (yeah yeah)
When he’s blowing all his money on those long drives
You can’t decide if you were right
You’ve played your part (yeah yeah)
Whatever gets you off (yeah yeah)
You were only coming over on the right nights (on the right nights)
But now I’m only moving to you at the wrong time
You bring it on yourself (You bring it on yourself)
He’s gonna let you down (yeah yeah)
He’s gonna let you down, yeah yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
And now I know
This love won ' t make it through the night
Lepiej zostań tam, gdzie jesteś.
Bo nie uciekniesz daleko
Przychodziłaś tylko w odpowiednie noce.
Ale teraz przeprowadzam się do Ciebie w złym momencie.
You bring it on yourself (yeah yeah)
He ' s gonna let you down (yeah yeah)
Kiedy wyda wszystkie pieniądze na te długie przejażdżki
Nie możesz zdecydować, czy miałeś rację.
You ' ve played your part (yeah yeah)
Whatever gets you off (yeah yeah)
(ha ha)
Zgadzam się, że trudno mi stawić czoła rzeczywistości.
Bo niektóre rzeczy tutaj po prostu idą bez słowa
Coś tu złamało logiczne myślenie mężczyzn.
Przychodziłaś tylko w odpowiednie noce.
Ale teraz przeprowadzam się do Ciebie w złym momencie.
You bring it on yourself (yeah yeah)
He ' s gonna let you down (yeah yeah)
Kiedy wyda wszystkie pieniądze na te długie przejażdżki
Nie możesz zdecydować, czy miałeś rację.
You ' ve played your part (yeah yeah)
Whatever gets you off (yeah yeah)
Teraz widzę Twój kierunek.
Ale nikt nie powinien czuć się tak jak ja.
The way that I feel
Przychodziłaś tylko w odpowiednie noce.
Ale teraz przeprowadzam się do Ciebie w złym momencie.
You bring it on yourself (yeah yeah)
He ' s gonna let you down (yeah yeah)
Kiedy wyda wszystkie pieniądze na te długie przejażdżki
Nie możesz zdecydować, czy miałeś rację.
You ' ve played your part (yeah yeah)
Whatever gets you off (yeah yeah)
Przychodziłeś tylko we właściwe noce (on the right nights))
Ale teraz przeprowadzam się do Ciebie w złym momencie.
You bring it on yourself (You bring it on yourself)
He ' s gonna let you down (yeah yeah)
On cię zawiedzie, tak, tak!