Life On Repeat — This Conditioned Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Conditioned Lie", wykonawca: Life On Repeat.
Tekst piosenki
Another night I’m drinking.
I search my soul again.
But I’m afraid I’m thinking there might not be any left.
I pull the pins and needles from underneath my skin.
This silence taunts my ego
Is it wrong if I forget?
How it tasted
on my lips
and how I wasted
so much time on this lie.
'Cause I don’t want to be broken
and I don’t want to feel numb inside.
Still wondering how we spent so much time on this lie.
We’ve had our eyes shut open
But now we’ve got to just say goodbye.
Still wondering how we spent so much time on this lie.
I’m facing down these demons
and I can’t let them in.
They feed on my depression.
Will I soon be one of them?
But even if they take me,
it wouldn’t be as bad
as when you left me shaking.
Now I fear I can’t forget
how you tasted
on my lips.
and how I wasted
so much time on this lie.
'Cause I don’t want to be broken
and I don’t want to feel numb inside.
Still wondering how we spent so much time on this lie.
We’ve had our eyes shut open
But now we’ve got to just say goodbye.
Still wondering how we spent so much time on this lie.
Two liars stuck
in a star-crossed gaze,
an empty shame.
Tragic,
we would have rather died to save our faces.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Innym razem piję.
Ponownie przeszukuję swoją duszę.
Ale obawiam się, że może już ich nie być.
Wyciągam mrowienie spod mojej skóry.
Ta cisza kpi z mojego ego.
Czy to źle, że zapomniałem?
Jak to smakowało?
on my lips
and how I wasted
tyle czasu na tym kłamstwie.
'Cause I don' t want to be broken
i nie chcę czuć się odrętwiała w środku.
Wciąż się zastanawiam, jak spędziliśmy tyle czasu na tym kłamstwie.
Mieliśmy zamknięte oczy.
Ale teraz musimy się pożegnać.
Wciąż się zastanawiam, jak spędziliśmy tyle czasu na tym kłamstwie.
Stawiam czoła tym demonom.
nie mogę ich wpuścić.
Żywią się moją depresją.
Czy wkrótce będę jednym z nich?
Ale nawet jeśli mnie zabiorą,
nie byłoby tak źle.
tak jak wtedy, gdy zostawiłeś mnie trzęsącego się.
Teraz boję się, że nie mogę zapomnieć.
jak smakowałeś
na moich ustach.
and how I wasted
tyle czasu na tym kłamstwie.
'Cause I don' t want to be broken
i nie chcę czuć się odrętwiała w środku.
Wciąż się zastanawiam, jak spędziliśmy tyle czasu na tym kłamstwie.
Mieliśmy zamknięte oczy.
Ale teraz musimy się pożegnać.
Wciąż się zastanawiam, jak spędziliśmy tyle czasu na tym kłamstwie.
Dwóch kłamców utknęło
w gwieździstym spojrzeniu,
pusty wstyd.
Tragedia,
wolelibyśmy umrzeć, żeby ocalić nasze twarze.