Life On Repeat — Vanity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vanity", wykonawca: Life On Repeat.
Tekst piosenki
Just play fair.
Don’t turn your back on me and point that finger.
I hear what you say,
but I’m not the one who changed.
Don’t act so hurt.
It’s really a shame you’re so bent on taking sides.
It’s just another way to hide.
Vanity,
why did you have to show your face?
Shame on me for ever even asking you to stay.
Be on your way.
Waking up into reality.
A complex torn apart.
You’ve been casting stones
but you’ve been too far gone
to break my heart.
I’m probably insane
so fire away tonight.
I’ll be fine.
Vanity,
why did you have to show your face?
Shame on me for ever even asking you to stay.
'Cause I can’t play
this twisted game.
Parading in a pointless masquerade
So Vanity,
why did you have to show your face?
Be on your way.
Just be on your way,
'cause I won’t play.
You’re so afraid of trusting anyone
you need a mirror just to see what you’ve become.
You’re so afraid of nothing
when we were onto something.
But I was wrong
you’re so full of vanity.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Graj fair.
Nie odwracaj się ode mnie i nie wskazuj palcem.
I hear what you say,
ale to nie ja się zmieniłem.
Nie udawaj zranionej.
Szkoda, że jesteś tak uparty, by brać stronę.
To kolejny sposób na ukrycie się.
Vanity,
dlaczego musiałeś się pokazać?
Wstydzę się, że prosiłem cię, żebyś została.
Idź już.
Przebudzenie się do rzeczywistości.
Kompleks rozdarty.
Rzucałeś kamieniami.
but you ' ve been too far gone
by złamać mi serce.
Pewnie oszalałem.
więc strzelaj wieczorem.
Nic mi nie będzie.
Vanity,
dlaczego musiałeś się pokazać?
Wstydzę się, że prosiłem cię, żebyś została.
'Cause I can' t play
ta pokręcona gra.
Paradowanie w bezsensownej maskaradzie
So Vanity,
dlaczego musiałeś się pokazać?
Idź już.
Just be on your way,
bo nie będę grał.
Boisz się komuś zaufać.
potrzebujesz lustra, żeby zobaczyć, czym się stałeś.
Niczego się nie boisz.
kiedy na coś wpadliśmy.
Ale myliłem się.
jesteś taki próżny.