Lifelover — Alltid - aldrig tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alltid - aldrig", wykonawca: Lifelover.
Tekst piosenki
Jag sitter och skakar
Glädje och förtvivlan blandat
likt vatten med den sötaste saft
Strypgreppet som livet håller om min hals
är för en stund släppt och jag kan äntligen andas
För första gången på vad som känns
som en evighet så känner jag mig glad
Tyngd men samtidigt lättad
Jag darrar av eufori som sliter och river i mig,
vill dra mig bort härifrån till någon plats
där ljuset och skuggorna lever i samspel
och dansar livets vals med mig in i döden
Kom och dansa med mig, låt oss sjunga tillsammans
Skutta omkring i gläntorna skrattandes
och för en stund bara finnas till
För ingenting, just ingenting
Den totala avsaknaden
utav allt är just allt, just nu, just då
Alltid, aldrig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzęsę się.
Z radości i rozpaczy, mieszam się,
jak woda z najsłodszym sokiem.
Martwy chwyt, który życie trzyma na mojej szyi,
na krótko zwolniona, a ja w końcu-
Po raz pierwszy mogę oddychać.
to, co wydaje mi się wieczne, sprawia, że czuję się szczęśliwy.
Waga, ale jednocześnie lekka.
Drżę z euforii, że łzy i łzy we mnie,
chcą mnie stąd zabrać w jakieś miejsce.,
gdzie światło i cienie żyją w interakcji
i taniec walca życia ze mną do śmierci.
Chodź ze mną zatańczyć, zaśpiewamy razem,
Będziemy skomleć po polanach, śmiejąc się,
i przez jakiś czas po prostu tam będziemy
Nie ma mowy.,
Całkowity brak
wszystko jest wszystkim, teraz, teraz.
Zawsze, nigdy ...