Lifelover — Spiken i kistan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spiken i kistan", wykonawca: Lifelover.
Tekst piosenki
Dränk mig med dina sentimentala klyschor
Sätt mig på ett flyg och krascha det i norra ishavet
Jag orkar inte höra mer, göra mer, finnas mer
Sätt mig i en risig roddbåt utan åror, låt vågorna
och kölden riva mig, rasera mig, sänka mig
Placera mig naken på en bakgata i december
Jag söker bråk för att bli misshandlad
Provocerar för att bli dödad, stympad, förintad
Inget händer, kommer ingen vart, allt är kört
Haha, allt är skit, och du tycker att det är så coolt
Den människa jag en gång var är borta
Jag bränner alla minnen, spolar ned askan i toan
Nej, förlåt, lät jag sentimental nu?
Din hjärndöda åsikt betyder dock noll
Det finns inget häftigt att finna i detta tillstånd Jag är en paranoid, skadad
och patetisk människa
Du är å andra sidan minst lika patetisk
Men snälla rara, glöm mig, jag är historia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Utop mnie swoimi sentymentalnymi kliszami,
Wsadź mnie do samolotu i rozbij na Oceanie Arktycznym.,
Nie mogę słyszeć więcej, robić więcej, być więcej.
Umieść mnie w brudnym statku wiosłowym bez wioseł, niech fale i chłód zrujnują mnie, zrujnują mnie, opuszczają mnie, wkładają mnie nago na tylnej ulicy w grudniu, Szukam bitwy, aby mnie pokonać, prowokują do zabicia mnie, okaleczenia, zniszczenia, nic się nie dzieje, nikt nigdzie nie idzie, wszystko jest pieprzone, całe gówno, a ty myślisz, że to takie fajne, człowiek, którego kiedyś odszedłem
Spaliłam wszystkie wspomnienia, zmyłam prochy w łazience. ,
Nie, przepraszam, czy brzmiałam sentymentalnie?
Ale twoja Martwa opinia oznacza zero.
W tym stanie nie ma nic dziwnego, jestem paranoikiem, ranny
i żałosny człowiek,
Z drugiej strony, jesteś przynajmniej tak żałosny,
Ale proszę, kochanie, zapomnij o mnie, Jestem historią.