lifeseeker — Lets Get Natural tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lets Get Natural", wykonawca: lifeseeker.
Tekst piosenki
Sittin' in my back yard, strummin' on my lute
On the wisps of the wind came a psychedelic flute
As the sweet smell of incense flyin' up my nose
Had to kick off my shoes and stretch my toes
Started runnin' through the forest, sheddin' clothes
'Til I tripped and fell over a garden hose
«Dude, I’ll help you up, ain’t no need to compete
Got some folks you need to meet.» Yeah, that’d be sweet!
Whether out in the forest or in the street
Bring your drums to the circle, we could make a dope beat
Never incomplete, whatever happens, man!
Traded your bongos for a poncho? Clap your hands
So I got a beaded jacket with the super fly fringe
Yeah, I cut off the sleeves and I’d do it again
'Cause a vest with a fringe is cooler, just a tinge
Pow-wowing on the farm with the best of friends
Talkin' 'bout good times with friendly faces
Crazy happenings in wild places
Celebrating different spaces we’re all moving through
Moonflower improvised a dance, we joined her too
'Til the fuzz buzzed through, really bummed us out
Officer Oikenstein and Captain Sauerkraut
No, you can’t search my satchel and I don’t want a hassle
Sir, knowin' my rights is totally natural
We want twice the freedom and half the bull
You wan’t a flower for your hair? I got a basket full
Got brutalized severely on that merriest day
Had a great time with them pigs 'til they threw us away
CHORUS:
Let’s get natural, ooh, natur-al
Sippin' on mushrooms, trippin' on Mezcal
Create a new society in a week and a day
I’ll build everything we need with a kiln and some clay
Kickin' back the mind state, take it easy, the capital
No president of the country, let’s get natural
See what you need to see but don’t get carried away
Get in touch with your feelings in the now, everyday!
I used to crunch with the Captain, couldn’t stand the stuff
Now I’m chillin', eating peanut butter panda puffs
Sayin: give a hoot man, don’t pollute
Life can be buddha full, never absolute
Sittin' on a root, leaning on a tree
Overstandin' what the universe is handin' me
I’m just the man I be and the plan is free
While these corporations pumpin' insanity
Keep enjoyin' your axis of reality
And that ain’t no minor technicality
Gettin' magical to the maximum
Don’t let 'em outlaw your experience, keep having fun
They wanna shut down the crossroads 'til there ain’t no choice
Wanna control the music 'til there ain’t no voice
Wanna stop all the movies that you wanna see
Let’s Get Natural 2
Let’s Get Natural 3
Let’s Get Natural 3D
Let’s Get Natural 4!
Which will be 21 and over 'cause it’s strictly hardcore
Aye, you don’t need a ticket, don’t need to stand in line
Just open up the curtains, take a trip to your mind
Let’s get natural, ooh, natur-al
Sippin' on mushrooms, trippin' on Mezcal
Create a new society in a month and a day?
I’ll build everything we need with some macramé
Kickin' back the mind state, take it easy, the capital
I’m a resident of the country, let’s get natural
See what you need to see but don’t get carried away
Get in touch with where you’re at, and now you will stay
We’ll cross a cultural divide gettin' smoother than bran
Just following our vibe and jammin' to can
My man, what it is? Where ya at, how ya been?
Jump on the tandem bikes, we’ll all go for a spin
Now my commune don’t brag, it’s just the natural truth
We make Joshua Tree look like Duluth
Word to our god’s eye, 10 by 10, wide and long
Got the worlds only, 22-barrel bong
Though I heard about somebody who had a 24
But he got so high, he lost it, he don’t got it no more
Saw him at the Whole Foods, he was naturally bummed
Buying stuff for brown rice pudding with raisins and plums
Hit a natural party that very same day
His homegirl had his bong there and it blew him away
They had a natural fight, struck a natural truce
Then the party got loose with some natural juice
The whole thing, man, dollars and cents
It prevents the truth of what freedom represents
They underline love, a connection, intersections of people
Striving for positive direction in life
You thinking locally, I’m microscopic
You thinking globally, I’m thinkin' cosmic (wow)
My mind is everywhere, but someday I wanna settle
Right now I’m busy scrubbin' atoms at the nano level
Got yer cell phone with ya, can’t get no bars?
What you gonna do now? Oh my stars!
If you got a biscuit you can kick it with wicket
Hunker down on a log, you’ll be feelin terrific
Sittin' face to face, just lettin' it be
With a natural connection 'tween you and me
Out in the forest just doin' what we do
But I gotta dig a hole if I’m doing number two
'Cause a phantom duke is wack, as a matter of fact
Got a collapsable shovel that’s attached to my pack
If you come with jock jams, I can’t feel that at all
See a dookie on the trail and I yell «Foul ball!»
Now I got a silly question but it ain’t no jive
Am I the only one whose iPod is alive?
'Cause it’s playing me everything I wanna hear
Like Tracy Chapman, Weird Al, and Everclear
Oh man, I be jammin' upstream like a salmon
Take the earphones off and the quiet’s just slammin'
Walkin' on the path, yeah, it’s highly meditative
Raindrops keep falling on my head and I feel invigorated
And when the storm passes and the pitter patter slows
I see a hawk fly overhead and say «Thar she blows!»
Then the rain starts again and I’m back in the mix
With granola in my pack gettin' natural kicks
Get some natural flicks with some natural chicks
My camera only makes natural clicks
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sittin 'in my back yard, strummin' on my lute
Na wichrach wiatru pojawił się psychodeliczny flet
Jak słodki zapach kadzidła w moim nosie
Musiałem zdjąć buty i rozprostować palce.
Zacząłem biec przez las, zrzucać ubrania.
Aż potknąłem się i upadłem na węża ogrodowego.
"Stary, pomogę Ci, nie trzeba rywalizować
Musisz kogoś poznać."Tak, to byłoby słodkie!
Czy w lesie czy na ulicy
Przynieś bębny do kręgu, możemy zrobić zajebisty beat
Nigdy nie jest niekompletny, cokolwiek się stanie, człowieku!
Zamieniłeś Bongo na poncho? Clap your hands
Więc mam kurtkę z koralikami z super muchowymi frędzlami
Tak, obcięłam rękawy i zrobiłabym to jeszcze raz.
Bo kamizelka z frędzlami jest fajniejsza, tylko odcień
Pow-wowing na farmie z najlepszymi przyjaciółmi
Talkin '' bout good times with friendly faces
Szalone happeningi w dzikich miejscach
/ Align = "left" /
Moonflower zaimprowizował taniec, my też do niej dołączyliśmy.
'Til the fuzz buzzed through, really bummed us out
Oficer Oikenstein i Kapitan kiszona kapusta
Nie, Nie możesz przeszukać mojej torby, a ja nie chcę kłopotów.
Sir, poznanie moich praw jest całkowicie naturalne.
Chcemy dwa razy wolności i pół byka.
Nie chcesz kwiatka na włosy? I got a basket full
Został brutalnie pobity w tym radosnym dniu.
Dobrze się bawiłem z tymi świniami, dopóki nas nie wyrzucili.
Refren:
Bądźmy naturalni, ooh, natur-al
Sippin 'on pourboys, trippin' on Mezcal
Stworzyć nowe społeczeństwo w tydzień i dzień
Zbuduję wszystko z pieca i gliny.
Kickin ' back the mind state, take it easy, the capital
No president of the country, let ' s get natural
See what you need to see but don ' t get carried away
Skontaktuj się ze swoimi uczuciami w teraźniejszości, codziennie!
Kiedyś chrupałem z kapitanem, nie mogłem tego znieść.
Teraz się relaksuję, jem masło orzechowe panda puffs
Powiedz: daj czadu, nie zanieczyszczaj
Życie może być Buddą pełną, nigdy absolutną
"Sittin' on a root, basing on a tree"
Overstandin 'what the universe is handin' me
I ' m just the man I be and the plan is free
While these corporations pumpin ' insanity
Ciesz się swoją osią rzeczywistości
I to nie jest drobny szczegół techniczny.
Gettin ' magical to the maximum
Nie pozwól im zabronić ci doświadczenia, baw się dalej.
They wanna shut down the crossroads 'til there ain' t no choice
Wanna control the music 'til there ain' t no voice
Wanna stop all the movies that you wanna see
Let ' s Get Natural 2
Let ' s Get Natural 3
Let ' s Get Natural 3D
Zróbmy naturalną czwórkę!
Co będzie 21 i więcej 'cause it' s strictly hardcore
Aye, you don 't need a ticket, don' t need to stand in line
Po prostu odsłoń zasłony, wybierz się w podróż do swojego umysłu
Bądźmy naturalni, ooh, natur-al
Sippin 'on pourboys, trippin' on Mezcal
Stworzyć nowe społeczeństwo w miesiąc i dzień?
Zbuduję wszystko z makramem.
Kickin ' back the mind state, take it easy, the capital
Jestem mieszkańcem kraju, bądźmy naturalni
See what you need to see but don ' t get carried away
Skontaktuj się z tym, gdzie jesteś, a teraz zostaniesz.
Przekroczymy podziały kulturowe, by być łagodniejszym niż otręby.
Just following our vibe and jammin ' to can
O co chodzi? Gdzie jesteś, jak się masz?
Wskakuj na tandemowe rowery, wszyscy się przejedziemy.
Teraz moja Gmina nie chwali się, to tylko naturalna prawda
Sprawiamy, że drzewo Joshua wygląda jak Duluth
Słowo do oka naszego Boga, 10 na 10, szerokie i długie
Got the worlds only, 22-barrel bong
Słyszałem o kimś, kto miał 24 lata.
Ale był tak naćpany, że go stracił, że już go nie ma.
Widziałem go w Whole Foods, był z natury przybity.
Kupowanie rzeczy do brązowego puddingu ryżowego z rodzynkami i śliwkami
Hit a natural party that very day
Jego koleżanka miała tam fajkę i to go rozwaliło.
Mieli naturalną walkę, zawarli naturalny rozejm.
Wtedy impreza się rozluźniła z odrobiną naturalnego soku.
Wszystko, Stary, dolary i centy
Zapobiega prawdzie tego, co reprezentuje wolność.
Podkreślają miłość, więź, skrzyżowanie ludzi
Dążenie do pozytywnego kierunku w życiu
Myślisz, że jestem mikroskopijny?
You thinking globally, I 'm thinkin' cosmic (wow)
Mój umysł jest wszędzie, ale pewnego dnia chcę się ustatkować.
Teraz jestem zajęty oczyszczaniem atomów na poziomie nano.
Masz ze sobą komórkę, nie masz zasięgu?
Co teraz zrobisz? O mój Boże!
Jeśli masz ciastko, możesz kopnąć go wicketem.
"Hunker down on a log, you 'll be feelin terrific"
Sittin 'face to face, just lettin' it be
Z naturalną więzią tween you and me
Out in the forest just doin ' what we do
But I gotta dig a hole if I ' m doing number two
'Cause a phantom duke is wack, in a matter of fact
Mam zawaloną łopatę, która jest przymocowana do mojego plecaka.
Jeśli przychodzisz z dżokejami, nie czuję tego w ogóle.
Widzisz kupę na szlaku, a ja krzyczę " faul!»
Mam głupie pytanie, ale to nie żart.
Czy tylko ja mam żywego iPoda?
'Cause it' s playing me everything I wanna hear
Jak Tracy Chapman, Weird Al i Everclear
Oh man, I be jammin ' upstream like A salmon
Zdejmij słuchawki, a ciszę słychać.
Walkin 'on the path, yeah, it' s highly meditative
Krople deszczu spadają mi na głowę i czuję się ożywiona.
I kiedy burza minie, a trzask piszczałek zwalnia
Widzę Jastrząb lecący nad nami i mówiący " Thar she blows!»
Wtedy znów zacznie padać, a ja wracam do gry.
Z granolą w moim plecaku gettin ' Natural kicks
Get some natural flicks with some natural chicks
Mój aparat robi tylko naturalne kliknięcia