Lifter Puller — Cruised And Accused Of Cruising tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cruised And Accused Of Cruising", wykonawca: Lifter Puller.
Tekst piosenki
She had a lion-like mane
She had the jaws like a skillcrane
And she was dripping wet with rum punch and hanging off the video games
At some seaside arcade, you know she looked pretty played
And we were bored on the boardwalk, so we just started talking
And there’s laws against loitering, so we all started walking
We ended up back at my place, we mixed the ripple and the champagne
Yeah, and things got kinda strange
She said, «Hey my name’s Juanita, but the guys they call me LL Cool J
Cause I been here for years, and you can’t call it a comeback
If you never even been away and I ain’t never been no place»
She said, «These seaside towns they get pretty grey after Labor Day
And could you be the boy who take we away into fortune or fame?»
I said, «Maybe not the fame, but possibly the flames
Maybe not the fame, but possibly the flames», and then I asked her:
«Do you like lighting fires, do you like lighting fires?
I been looking for a fire lighter for hire
Do you like lighting fires, do you like lighting fires?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miała grzywę przypominającą lwa.
Miała szczęki jak skillcrane.
Była mokra od rumowego ponczu i zwisała z gier wideo.
W jakimś nadmorskim salonie gier, wiesz, że wyglądała na nieźle zagraną
Nudziliśmy się na promenadzie, więc zaczęliśmy rozmawiać.
A prawo zabrania wałęsania się, więc wszyscy zaczęliśmy chodzić.
Wylądowaliśmy u mnie, zmieszaliśmy falę i szampana.
Tak, i zrobiło się trochę dziwnie.
Powiedziała, " Hej, mam na imię Juanita, ale faceci nazywają mnie LL Cool J
Bo Jestem tu od lat i nie można tego nazwać powrotem.
If you never even been away and I ain ' t never been no place»
Powiedziała: "te nadmorskie miasta robią się siwe po dniu pracy.
I mógłbyś być chłopcem, który zabierze nas do Fortuny lub sławy?»
Powiedziałem: "może nie sława, ale płomienie".
Może nie sława, ale płomienie.:
"Czy lubisz rozpalać ogniska, czy lubisz rozpalać ogniska?
Szukałem zapalniczki do wynajęcia.
Lubisz rozpalać ogniska, lubisz rozpalać ogniska?»