Lifter Puller — Secret Santa Cruz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Secret Santa Cruz", wykonawca: Lifter Puller.
Tekst piosenki
Cash advances and Jenny’s back on campus
I can’t believe that it’s September
Jenny, what’s the story?
All the chicks in her sorority
Asked her how she spent the summer
Said «I interned at some law firm»
Said i got a little sunburned
I saw some raver kid get murdered
And i met this guy, and this guy i met he got me high
And the drum and bass sounds a lot like rollin' thunder
The blue looks beautiful toppin' off the torch
You don’t have to go inside to buy, you can buy it off the porch
Twenty-seven lovers in the back half of the summer
I know you think it’s way too many
But the x makes me feel sexy and the sex makes me feel empty
The alcohol destroys me
And I did it in a disco with some guy from San Francisco
Who looked a lot like Roger Daltrey
And the night of all that bloodshed I was kissin' on some crackhead
Who said he knew about a party
He keeps it in his mouth in those crazy chipmunk cheeks
I gave him fifty and he kissed me, spit a little treat between my teeth
I think we’re starting to peak
Woke up at some hedonistic rodeo
With cowboys kissing cowboys, trading magazines for videos
Yeah God bless the radio, all that fine fine music without all the messed up
musicians
And Dwight’s a magician, he gets sensible people makin' terrible decisions
Her name was Sally but they all called her Sal Mineo
She was lit up like an arson but she burned out like Arsenio
Her name was Sandy but they all called her San Antonio
She can’t remember where she slept last night but she won’t forget the Alamo
Sandy, don’t forget our alibi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaliczki gotówkowe i Jenny wraca do kampusu.
Nie mogę uwierzyć, że jest Wrzesień.
Jenny, O co chodzi?
Wszystkie laski w jej bractwie
Spytałem, jak spędziła lato.
Powiedział: "odbyłem staż w jakiejś firmie prawniczej.»
Said I got a little sun burned
Widziałem, jak jakiś raver został zamordowany.
I spotkałam tego faceta, i tego faceta, którego poznałam, on mnie naćpał.
And the drum and bass sounds a lot like rollin ' thunder
The blue looks beautiful toppin ' off the torch
Nie musisz wchodzić do środka, możesz go kupić na ganku.
Twenty-seven lovers in the back half of the summer
Wiem, że myślisz, że to zbyt wiele.
Ale The x makes me feel sexy and the sex makes me feel empty
Alkohol mnie niszczy.
I zrobiłam to w dyskotece z jakimś kolesiem z San Francisco.
Który wyglądał jak Roger Daltrey
I w noc rozlewu krwi całowałem jakiegoś ćpuna
Kto powiedział, że wie o imprezie?
Trzyma go w ustach w tych szalonych policzkach wiewiórek.
Dałem mu pięćdziesiąt, a on mnie pocałował, wypluł mi coś między zęby.
Myślę, że zaczynamy szczyt
Obudziłem się na hedonistycznym rodeo.
Z kowbojami całującymi kowbojów, wymieniającymi magazyny na Filmy
Tak, Boże pobłogosław radio, całą tą wspaniałą muzykę bez całego zamieszania
muzycy
A Dwight jest magikiem, dostaje rozsądnych ludzi podejmujących straszne decyzje.
Miała na imię Sally, ale wszyscy nazywali ją Sal Mineo.
Była podpalona jak podpalenie, ale wypaliła się jak Arsenio.
Miała na imię Sandy, ale wszyscy nazywali ją San Antonio.
Nie pamięta, gdzie spała zeszłej nocy, ale nie zapomni Alamo.
Sandy, nie zapomnij o naszym alibi.