Ligabue — Ancora in piedi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ancora in piedi", wykonawca: Ligabue.
Tekst piosenki
Sopravvissuti a troppi sorrisi
avuti troppe volte senza un perch
Sopravvissuti alle nostre domande
che son grosse, son tante
e spesso ridicole.
Sopravvissuti e sopravviventi
cos¬ e adesso e qui.
Sopravvissuti ai nostri progetti
acqua, sabbia, paletta e castelli cos¬.
Persi o no siamo ancora in piedi
non so chi, ma qualcuno si sentir cos¬
Persi o no siamo ancora in piedi
siamo ancora che, siamo ancora chi,
siamo ancora chi, siamo ancora che ne so…
Sopravvissuti ai nostri pensieri
a consigli, sbadigli, falsi sensi unici
Sopravvissuti alle voci gridate
come ai troppi silenzi, come ai mormorii
Sopravvissuti e sopravviventi
ma chi? E che ne so…
Sopravvissuti ai sensi di colpa:
c' chi puІ non ascolta e, cazzo,
c' chi non puІ
Persi o no siamo ancora in piedi
non so chi, ma qualcuno si sentir cos¬
persi o no siamo ancora in piedi
siamo ancora che, siamo ancora chi,
siamo ancora chi, siamo ancora che ne so…
un mare pieno di zattere
un mare pieno di salvagenti
un mare con qualche isola
Sopravvissuti a vecchi e nuovi dolori
che aspettiamo i vaccini, nel frattempo chiss
Sopravvissuti a tutto questo letame
quanti bagni e profumi e mascherine antigas
Sopravvissuti e sopravviventi
un pІ su, un pІ giu, un pІ su Sopravvissuti ai '60 ai '70
e gli '80 finiranno mai pi№?
Persi o no siamo anocra in piedi
non so chi ma qualcuno si sentir cos¬
persi o no siamo ancora in piedi
siamo ancora che, siamo ancora chi,
siamo ancora chi, siamo ancora che ne so…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Doświadczyliśmy zbyt wielu uśmiechów
miał zbyt wiele razy, bez dlaczego
Przetrwaliśmy nasze pytania
że są duże, dużo
i często niedorzeczne.
Ocaleni i ocaleni
tak jest teraz i tutaj.
Ocaleni w naszych projektach
woda, piasek, szufelka i zamki cos.
Utracone lub nie, wciąż stoimy
Nie wiem kto, ale ktoś będzie się tak czuł
Utracone lub nie, wciąż stoimy
wciąż jesteśmy kim, wciąż jesteśmy kim,
wciąż jesteśmy kim, wciąż jesteśmy tym, co wiem.…
Nasze myśli przetrwały
do rad, ziewnięć, fałszywych uczuć
Ocaleni z krzyków głosu
jak za dużo ciszy, jak szmer
Ocaleni i ocaleni
ale kto? I co wiem…
Ocaleni w winie:
Chi Pui nie słucha i, kurwa,
jest ktoś, kto nie może
Utracone lub nie, wciąż stoimy
Nie wiem kto, ale ktoś będzie się tak czuł
utracone lub nie, wciąż stoimy
wciąż jesteśmy kim, wciąż jesteśmy kim,
wciąż jesteśmy kim, wciąż jesteśmy tym, co wiem.…
morze pełne tratw
morze pełne okrążeń ratunkowych
morze z kilkoma wyspami
Przeżyli stare i nowe bóle
co czekamy na szczepionki, tymczasem chiss
Ocaleni z tego obornika
ile kąpieli i perfum i masek gazowych
Ocaleni i ocaleni
pI w górę, aby w dół-w dół, aby na ocalałych w ' 60 do 70s
czy lata 80-te kiedykolwiek się skończą?
Utracone lub nie mamy anocra stojąc
Nie wiem kto, ale ktoś będzie się tak czuł
utracone lub nie, wciąż stoimy
wciąż jesteśmy kim, wciąż jesteśmy kim,
wciąż jesteśmy kim, wciąż jesteśmy tym, co wiem.…