Ligabue — Chissà se in cielo passano gli who tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chissà se in cielo passano gli who", wykonawca: Ligabue.
Tekst piosenki
E buonanotte a tutti i suonatori
a quelli che la devono far fuori
a chi c’ha il mondo sempre più lontano
per chi ha vissuto sempre contromano
A chi non butta via la notte coi pensieri
a quelli che una coppia è già una folla
e dicono che il cielo sia una balla
a quelli che da soli ci stan stretti
e pensano che il cielo sia di tutti
A lui e lei che stanno insieme solo con la colla
E poi a quelli che non ritornano
certo lassù, forse lassù
sono capaci di non dormire mai più
Chissà se in cielo passano gli Who
chissà se in cielo passano gli Who
chissà che nome d’arte avrà il Dj se sceglie sempre e solo tutto lui
se prende le richieste che gli fai
che gli fai
A chi decide di ammazzare il tempo
e il tempo invece servirebbe vivo
a chi sta in giro perché non ha scelta
perché comunque il sonno non arriva
A quelli che ogni notte puoi giurarci son presenti
Ohé! Buonanotte a chi la sa godere
a quelli che han bisogno di star male
a chi ha paura di restare fermo
e sogna un po' più forte quando è sveglio
A quelli che non hanno mai saputo dove andare
E poi a quelli che ci salutano
certo lassù, forse lassù
sono capaci di non sognare mai più
Chissà se in cielo passano gli Who
chissà se in cielo passano gli Who
chissà che nome d’arte avrà il Dj se sceglie sempre e solo tutto lui
se prende le richieste che gli fai
che gli fai…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I dobranoc wszystkim inżynierom dźwięku
tym, którzy muszą ją zabić.
kto jest światem coraz dalej i dalej
dla tych, którzy zawsze żyli przeciwko
Kto nie wyrzuca nocy z myślami
do tego, że para jest już tłumem
i mówią, że niebo jest belą
do tych, którzy są sami
i myślą, że niebo jest wszystkim
On i ona, że są razem tylko z klejem
A potem do tych, którzy nie wracają
oczywiście, tam, może tam
są w stanie nigdy więcej nie spać
Kto wie, czy wozy przechodzą w niebie
kto wie, czy wozy przechodzą w niebie
kto wie, jaką nazwę sceniczną będzie miał DJ, jeśli zawsze wybiera tylko wszystko
jeśli akceptuje prośby, które mu robisz
co z nim robisz?
Tym, którzy decydują się zabić czas
a czas zamiast tego będzie służył żywym
kto stoi w pobliżu, ponieważ nie ma wyboru
dlaczego sen i tak nie nadejdzie
Ci, którzy każdej nocy mogą przysięgać, są obecni
Oh! Dobranoc tym, którzy potrafią się cieszyć
ci, którzy potrzebują bólu
dla tych, którzy boją się pozostać w miejscu
i śni trochę głośniej, kiedy nie śpi
Dla tych, którzy nigdy nie wiedzieli, gdzie iść
A potem do tych, którzy nas witają
oczywiście, tam, może tam
są w stanie nigdy więcej nie marzyć
Kto wie, czy wozy przechodzą w niebie
kto wie, czy wozy przechodzą w niebie
kto wie, jaką nazwę sceniczną będzie miał DJ, jeśli zawsze wybiera tylko wszystko
jeśli akceptuje prośby, które mu robisz
co z nim robisz?…