Ligabue — Con la scusa del rock'n'roll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con la scusa del rock'n'roll", wykonawca: Ligabue.
Tekst piosenki
Con la scusa del rock’n roll
Ho rimandato tutti gli anni a più tardi
Cercando di ballare sopra I ricordi
Con il volume come fossimo sordi
Con la scusa del rock’n roll
Mi han detto di giocarmi il tutto per tutto
Facendo finta di sembrare distratto
Ma il più lontano dalla sala d’aspetto
E la mia stanza prendeva fuoco
Che certi dischi tira van su Anch’io bruciavo
Che poi quando uscivo
Pensavo solo a Non morire più
Con la scusa del rock’n roll
Sono partito per toccare con mano
Sono finito a volte troppo lontano
Senza sapere se davvero tornavo
Con la scusa del rock’n roll
Ho detto cose che potevo non dire
E fatto cose che potevo non fare
E visto gente che ha voluto vedere
La mia chitarra la malmenavo
Canzoni chiuse pero' laggiù
Io continuavo
Che poi quando uscivo
Cercavo solo
Di non morire più
Con la scusa del rock’n roll
Andava avanti con le vecchie illusioni
I vecchi sogni in una nuova versione
Sbattendo ancora contro certi portoni
E certe sere con te di fronte
E certe note venute su Devo soltanto pensare a niente
Provare solo a Non morire più
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod pretekstem rock and rolla
Odkładałem na później te wszystkie lata.
Próba tańca nad wspomnieniami
Z objętości, jak byliśmy głuchy
Pod pretekstem rock and rolla
Powiedziano mi, żebym grał wszystko za wszystko
Udając, że jesteś rozproszony
Ale dalej od recepcji
A mój pokój zapalił się.
Że niektóre dyski ciągnie Van Na ja też płonął
Co wtedy, gdy wychodziłem
Myślałem, że już nie umrę.
Pod pretekstem rock and rolla
Wyszedłem, żeby dotknąć ręką.
Czasami jestem za daleko
Nie wiedząc, czy naprawdę wróciłem
Pod pretekstem rock and rolla
Powiedziałem coś, czego nie mogłem powiedzieć.
I zrobiłem to, czego nie mogłem zrobić
I zobaczyłem ludzi, którzy chcieli zobaczyć
Miałem gitarę.
Zamknięte piosenki, ale tam
Kontynuowałem:
Co wtedy, gdy wychodziłem
Po prostu Szukałem
Aby już nie umrzeć
Pod pretekstem rock and rolla
Ruszył naprzód ze starymi iluzjami
Stare marzenia w nowej wersji
Wciąż pukając do niektórych drzwi
I wieczorami z tobą przed
I kilka notatek przyszedł O mnie po prostu trzeba myśleć o niczym
Po prostu staraj się nie umierać więcej