Ligabue — G come giungla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "G come giungla", wykonawca: Ligabue.
Tekst piosenki
G come Giungla
la notte comunque si allunga
le regole sono saltate
le favole sono dimenticate
G come Guerra
e giù tutti quanti per terra
non basta restare al riparo
chi vuol sopravvivere deve cambiare
E' sorto il sole su un piccolo mondo
e vecchi banchieri stanno pranzando
Ti deve spingere ancora più fuori
che qui sei cacciato o cacciatore
La polveriera su cui sei seduto
aspetta solo il gesto compiuto
e tutti fumano e buttano cicche
hai visto il fuoco come si appicca
G come Giungla
la notte comunque si allunga
le regole sono saltate
le favole sono dimenticate
G come Guerra
e giù tutti quanti per terra
non basta restare al riparo
chi vuol sopravvivere deve cambiare
Il sole ti è contro ti porta alla luce
non riesce a distinguere tutti i nemici
è proprio quando ti senti un po' in pace
che sa presentarsi la bestia feroce
Anche fra loro si stanno sbranando
non hanno fame ma mangiano intanto
è l’abitudine che li mantiene
così spietati, così senza fine
G come Giungla
la notte comunque si allunga
le regole sono saltate
le favole sono dimenticate
G come Guerra
e giù tutti quanti per terra
non basta restare al riparo
chi vuol sopravvivere deve cambiare
Occhi arrossati
narici imbiancate
denti sbiancati
ghigni tirati
già un’altra guerra in sala riunioni
da cui comunque
tu resti fuori
e guardo fuori mai quanto basta
mai quanto basta nascosto
potresti essere il prossimo
oppure il prossimo pasto
e puoi urlare che tanto la giungla soffoca la tua voce
però ti lasciano contare
su tutti quei mi piace
G come Giungla
la notte comunque si allunga
le regole sono saltate
le favole sono dimenticate
G come Guerra
e giù tutti quanti per terra
non basta restare al riparo
chi vuol sopravvivere deve cambiare
Tłumaczenie tekstu piosenki
G jak dżungla
noc wciąż trwa.
Zasady skoczył
bajki zapomniane
G jak wojna
wszyscy na ziemię.
nie tylko pozostać w ukryciu
kto chce przeżyć, musi się zmienić
Słońce wzeszło nad małym światem
a starzy bankierzy jedzą lunch.
Powinien popchnąć cię jeszcze dalej
co tu polujesz lub myśliwy
Beczka prochu, na której siedzisz.
poczekaj tylko na gest
i wszyscy palą i rzucają niedopałki
widzieliście ogień, jak wisi
G jak dżungla
noc wciąż trwa.
Zasady skoczył
bajki zapomniane
G jak wojna
wszyscy na ziemię.
nie tylko pozostać w ukryciu
kto chce przeżyć, musi się zmienić
Słońce przeciwko tobie przynosi cię do światła
nie można odróżnić wszystkich wrogów
to proste, gdy czujesz się trochę na świecie
który wie, jak przedstawić się jako okrutna bestia
Oni też się do siebie zbliżają.
nie są głodni, ale jedzą w tym samym czasie
to nawyk, który je trzyma
tak bezwzględny, tak nieskończony
G jak dżungla
noc wciąż trwa.
Zasady skoczył
bajki zapomniane
G jak wojna
wszyscy na ziemię.
nie tylko pozostać w ukryciu
kto chce przeżyć, musi się zmienić
Zaczerwienione oczy
bielone nozdrza
bielone zęby
napięte uśmiechy
już kolejna wojna w sali konferencyjnej
/ align = "left" /
zostajesz na zewnątrz
i nigdy nie wyglądam wystarczająco
nigdy nie dość Ukryte
możesz być następny
lub następny posiłek
i możesz krzyczeć, że dżungla zagłusza Twój głos
ale pozwalają ci liczyć
na wszystkich tych polubień
G jak dżungla
noc wciąż trwa.
Zasady skoczył
bajki zapomniane
G jak wojna
wszyscy na ziemię.
nie tylko pozostać w ukryciu
kto chce przeżyć, musi się zmienić