Ligabue — Ho messo via tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ho messo via", wykonawca: Ligabue.
Tekst piosenki
Ho messo via un po' di rumore
dicono: cosi' si fa nel comodino c’ho una mina
e tonsille da seimila watt.
Ho messo via i rimpiattini
dicono: non ho l’eta'
se si voltano un momento io ci rigioco
perche' a me va
Ho messo via un po' d’illusioni
che, prima o poi, basta cosi',
ne ho messe via due o tre cartoni
e comunque so che sono li'.
Ho messo via un po' di consigli
dicono: e' piu' facile
li ho messi via perche' a sbagliare
sono bravissimo da me.
Mi sto facendo un po' di posto
e che mi aspetto chi lo sa che posto vuoto ce n’e' stato,
ce n’e' e ce ne sara'
ho messo via un bel po' di cose
ma non mi spiego mai perche'
io non riesca a metter via te.
Ho messo via un po' di legnate,
i segni, quelli, non si puo',
che non e' il male ne la botta
ma, purtroppo, e' il livido.
Ho messo via un bel po' di foto
che prenderanno polvere
sia sui rimorsi che rimpianti
che rancori e sui perche'.
Mi sto facendo un po' di posto
e che mi aspetto chi lo sa che posto vuoto ce n’e' stato,
ce n’e' e ce ne sara'
ho messo via un bel po' di cose
ma non mi spiego mai perche'
io non riesca a metter via te.
In queste scarpe e su questa terra che
dondola dondola dondola dondola
con il conforto di un cielo che resta li'.
Mi sto facendo un po' di posto
e che mi aspetto chi lo sa che posto vuoto ce n’e' stato,
ce n’e' e ce ne sara'
ho messo via un bel po' di cose
ma non mi spiego mai perche'
io non riesca a metter via te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posprzątałem trochę hałasu.
mówią: tak, w szafce nocnej mam minę.
i sześć tysięcy watów migdałków.
Odłożyłem żal
mówią: nie jestem w wieku.
jeśli odwrócą się na minutę, zagram jeszcze raz
ponieważ ja
Rozwiałem iluzje.
że prędzej czy później będzie po wszystkim.,
usunęłam dwa lub trzy pudełka.
a jednak Wiem, że tam są.
Odłożyłem trochę rad
mówią: łatwiej.
usunęłam je, bo się myliłam.
świetnie sobie radzę.
Miejsce.
i czego się spodziewam, kto wie, jakie było puste miejsce,
jest i będzie
posprzątałem wiele rzeczy.
ale nigdy nie wyjaśniam dlaczego.
nie mogę cię zabić.
Posprzątałem trochę drewna opałowego.,
znaki, te, nie mogą,
co nie jest złe i nie jest złe
ale niestety jest to siniak.
Usunąłem sporo zdjęć
które wezmą kurz
i żal i żal
jakie urazy i dlaczego.
Miejsce.
i czego się spodziewam, kto wie, jakie było puste miejsce,
jest i będzie
posprzątałem wiele rzeczy.
ale nigdy nie wyjaśniam dlaczego.
nie mogę cię zabić.
W tych butach i na tej ziemi, że
na biegunach na biegunach na biegunach na biegunach na biegunach
z radością nieba, która tam pozostaje.
Miejsce.
i czego się spodziewam, kto wie, jakie było puste miejsce,
jest i będzie
posprzątałem wiele rzeczy.
ale nigdy nie wyjaśniam dlaczego.
nie mogę cię zabić.