Ligabue — La forza della banda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La forza della banda", wykonawca: Ligabue.
Tekst piosenki
La forza della banda per forza viene fuori
ballando dietro il groove ballando in mezzo ai nostri orrori
noi veniamo da qui dietro e andiamo… chi lo sa facendo le campagne, facendo tutte le citt.
Nel nome del tuo mondo nel nome di chi sei
la banda sempre aperta vieni, dici e, se vuoi, vai che
c' un tempo per tacere e il tempo in cui non puoi
sul tempo che la banda tiene ci puoi dire ciІ che sei.
Nel nome di te, nel nome di chi c'
c' la banda accesa.
Nel nome di te, nel nome di chi c'
di chi se no?
Nel nome di te, nel nome di chi c'
non ci sono scuse.
O suoni oppure lasci suonare e o…
La forza della banda sta nel non dover piacere
perch© giocare al rock 'n roll comunque un’opinione
ci son rappers da parrocchia e punk per sentito dire
la banda e fuori genere ma dice ciІ che deve dire
e te lo dice in faccia nel nome di chi sei
nel nome di quel mondo che vorresti e che vorrei
mentre il batterista mena perch© si sente un dio
io suono dico e sbaglio ma sempre e solo a modo mio.
Nel nome di te, nel nome di chi c'
c' la banda accesa.
Nel nome di te, nel nome di chi c'
di chi se no?
Nel nome di te, nel nome di chi c'
non ci sono scuse.
O balli oppure lasci ballare e o…
La forza della banda nello star lontani
dai posti in cui son stati Brian, Janis, Jim e Jimi
che son grandi e lo sappiamo, nessuno come loro
ma io non mi vergogno se suono per restare vivo
e noi passiamo piano, siam molto pi№ leggeri
le nostre tracce tanto non rimangono nemmeno
che c' un tempo da tenere e che c' un tempo per morire
la banda ancora in giro: qualcuno deve far ballare.
Nel nome di te, nel nome di chi c'
c' la banda accesa.
Nel nome di te, nel nome di chi c'
di chi se no?
Nel nome di te, nel nome di chi c'
non ci sono scuse.
O suoni oppure ti lasci suonare.
Nel nome di te, nel nome di chi c'
Nel nome di te, nel nome di chi c'
Nel nome di te, nel nome di chi c'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moc gangu dla siły wychodzi
tańcząc za rowkiem, tańcząc wśród naszych horrorów
idziemy stąd i jedziemy ... kto wie, co robimy, robimy, co w naszej mocy.
W imię Twojego świata w imię tego, kim jesteś
Gang jest zawsze otwarty przyjdź, mów i, jeśli chcesz, idź, co
jest czas na milczenie i czas, kiedy nie możesz
o czasie, który trzyma Gang, możesz nam powiedzieć, kim jesteś.
W imię Ciebie, w imię tego, kto
tam jest pas.
W imię Ciebie, w imię tego, kto
a jeśli nie?
W imię Ciebie, w imię tego, kto
nie ma wymówek.
Albo grasz, albo pozwalasz mu brzmieć i albo…
Siła gangu polega na tym, aby nie zadowolić
dlaczego grać rock and roll w każdym razie opinii
są parafialni raperzy i punki według plotek
gang i z rodzaju, ale mówi ciI, co ma do powiedzenia
i mówi ci to w imię tego, kim jesteś.
w imię świata, którego pragniesz, i którego pragnę
perkusista Mena perch© czuje się jak Bóg
gram, mówię i się mylę, ale zawsze tylko na swój sposób.
W imię Ciebie, w imię tego, kto
tam jest pas.
W imię Ciebie, w imię tego, kto
a jeśli nie?
W imię Ciebie, w imię tego, kto
nie ma wymówek.
Albo tańczysz, albo tańczysz.…
Siła gangu w oddali
z miejsc, w których byli Brian, Janis, Jim i Jimi
że są duże i wiemy, że nikt tak jak oni
ale nie wstydzę się, jeśli gram, aby pozostać przy życiu
a my idziemy powoli, bardzo powoli.
nasze ślady też nie pozostają.
że jest czas, aby zachować i że jest czas, aby umrzeć
Gang wciąż jest w pobliżu: ktoś musi ją zmusić do tańca.
W imię Ciebie, w imię tego, kto
tam jest pas.
W imię Ciebie, w imię tego, kto
a jeśli nie?
W imię Ciebie, w imię tego, kto
nie ma wymówek.
Albo grasz,albo pozwalasz sobie na grę.
W imię Ciebie, w imię tego, kto
W imię Ciebie, w imię tego, kto
W imię Ciebie, w imię tego, kto