Ligabue — La terra trema, amore mio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La terra trema, amore mio", wykonawca: Ligabue.
Tekst piosenki
La terra trema, amore mio
I figli van tenuti in braccio
Ognuno con le sue domande da fare a Dio
Che sembra un impeto d’inferno
Chi non vuol stare piu' coperto
Venuto su a mangiarsi tutto
A bocca aperta
Tu guarda nei miei occhi
E trovaci un domani
E appena avrai finito
Prova a raccontarmelo se puoi
Tu passa fra I miei occhi
Fra polvere e rottami
E se mi trovi ancora
Vieni a salutarmi come sai
I nostri passi fino qui
I solchi fatti in questo posto
Se pure trema c’e' qualcosa che riconosco
Ma quanto trema amore mio
Si deve togliere un capriccio
Non sta a guardare a scuole e chiese
Non guarda in faccia
Tu guarda nei miei occhi
E trovaci un domani
E appena avrai finito
Prova a raccontarmelo se puoi
Tu passa fra I miei occhi
Fra polvere e rottami
E se mi trovi ancora
Vieni a salutarmi come sai
La terra trema amore mio
Staremo sempre un po' più svegli
Se stiamo stretti stiamo in piedi
Un poco meglio
Tu che hai bisogno di me Che ho bisogno di te Ognuno con le sue risposte
Date da Dio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ziemia się trzęsie, kochana.
Synowie Wang trzymali się w ramionach
Każdy z własnymi pytaniami do Boga
To jak atak piekła.
Kto nie chce już być zamknięty
Przyszedł, aby zjeść wszystko
Rozwarte
Spójrz mi w oczy.
I znajdź nam jutro.
A kiedy skończysz
Spróbuj mi powiedzieć, jeśli możesz
Przechodzisz obok moich oczu.
Między pyłem a złomem
I jeśli nadal mnie znajdziesz.
Przyjdź przywitać się ze mną, jak wiesz
Nasze kroki są tutaj
Bruzdy wykonane w tym miejscu
Jeśli się trzęsie, dowiem się czegoś
Ale jak drży moja miłość
Musisz usunąć napady złości
Nie patrzy na szkoły i kościoły
Nie patrzy w twarz
Spójrz mi w oczy.
I znajdź nam jutro.
A kiedy skończysz
Spróbuj mi powiedzieć, jeśli możesz
Przechodzisz obok moich oczu.
Między pyłem a złomem
I jeśli nadal mnie znajdziesz.
Przyjdź przywitać się ze mną, jak wiesz
Ziemia się trzęsie, kochana.
Zawsze będziemy trochę przebudzeni
Jeśli stoimy mocno stoimy
Trochę lepiej
Ty, kto mnie potrzebuje, kto cię potrzebuje, każdy z własnymi odpowiedziami
Dane Przez Boga