Ligabue — L'amore conta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amore conta", wykonawca: Ligabue.
Tekst piosenki
Io e te ne abbiam vista qualcuna — vissuta qualcuna
ed abbiamo capito per bene — il termine insieme
mentre il sole alle spalle pian piano ca gi№
e quel sole vorresti non essere tu e cos¬ hai ripreso a fumare — a darti da fare
andata come doveva — come poteva
quante briciole restano dietro di noi
o brindiamo alla nostra o brindiamo a chi vuoi
l’amore conta
l’amore conta
conosci un altro modo
per fregar la morte?
nessuno dice mai se prima o poi
e forse qualche dio non ha finito con noi
l’amore conta
io e te ci siam tolti le voglie
ognuno i suoi sbagli
un peccato per quelle promesse
oneste ma grosse
ci si sceglie per farselo un pІ in compagnia
questo viaggio in cui non si ripassa dal via
l’amore conta — l’amore conta
e conta gli anni a chi non mai stato pronto
nessuno dice mai che sia facile
e forse qualche dio non ha finito con te grazie per il tempo pieno
grazie per la te pi№ vera
grazie per i denti stretti
i difetti
per le botte d’allegria
per la nostra fantasia
l’amore conta
l’amore conta
conosci un altro modo per fregar la morte?
nessuno dice mai se prima o se poi
e forse qualche dio non ha finito con noi
l’amore conta
l’amore conta
per quanto tiri sai
che la coperta corta
nessuno dice mai che sia facile
e forse qualche dio non ha finito con te
l’amore conta
(Grazie a Archaon per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzieliśmy coś.
i zrobiliśmy to dobrze-termin razem
aż słońce za plecami powoli
a to słońce, które chcesz, żeby nie było Tobą, a to, że znowu paliłeś, to twoja sprawa.
poszedł jak powinien — jak mógł
ile okruchów zostało po nas
wypijmy za naszych, albo za tych, których chcesz.
miłość ma znaczenie
miłość ma znaczenie
znasz inny sposób
żeby zabić?
nikt nigdy nie mówi, prędzej czy później
a może jakiś bóg nie skończył z nami
miłość ma znaczenie
zerwaliśmy.
każdy ma swoje błędy
wstyd dla tych obietnic
uczciwe, ale duże
możesz wybrać nas, aby to pI w firmie
to podróż, w której nie wrócisz z ulicy
miłość ma znaczenie-Miłość ma znaczenie
i odlicza lata tym, którzy nigdy nie byli gotowi
nikt nigdy nie mówi, że to łatwe
a może jakiś bóg nie skończył z tobą dziękuję za Pełny etat
dziękujemy za wierność
dzięki za zaciśnięte zęby.
wada
dla Zabawy beczki
dla naszej wyobraźni
miłość ma znaczenie
miłość ma znaczenie
czy znasz inny sposób na zakończenie śmierci?
nikt nigdy nie mówi, czy wcześniej, czy później
a może jakiś bóg nie skończył z nami
miłość ma znaczenie
miłość ma znaczenie
ile ciągnąć wiesz
że krótki koc
nikt nigdy nie mówi, że to łatwe
a może jakiś bóg nie skończył z Tobą
miłość ma znaczenie
(Dzięki Archaon za ten tekst)