Ligabue — Lettera a G. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lettera a G.", wykonawca: Ligabue.
Tekst piosenki
non mica san Lorenzo
non ci sono stelle matte
su 'sta piccola citt
non ci sono desideri da non dire come tempo fa il destino ha la sua puntualit
hai lottato come un uomo con la brutta compagnia
che non eri mica stanco
che nessuno mai pronto quando c' da andare via
hai pregato bestemmiando per la rabbia per tutta l’agonia
per le scelte che stava facendo dio
non ci sono pi№ i petardi
e nemmeno il diario vitt
le bambine occhiate in chiesa sono tutte quante spose
sono tutte via da qui
non si affaccia pi№ tua madre alla finestra a urlare «tІt a c «non c' neanche pi№ la tua curiosit
dove sono le ragazze che sceglievano fra noi
e dov' la nave scuola che hai confuso con l’amore
e forse lo era pi№ che mai
non c' pi№ la pallavolo e i tuoi attrezzi non c' pi№ l’hi-fi
non ci sono pi№ tutti quanti i tuoi guai
quando hai solo diciott’anni quante cose che non sai
quando hai solo diciott’anni forse invece sai gi tutto
non dovresti crescer mai
se ti scrivo solo adesso che sono io cos¬
che arrivo spesso tardi
quando sono gi ricordi che hanno preso casa qui
non vero ciІ che ho detto: qua c' tutto a dire che ci sei
fai buon viaggio e poi poi riposa se puoi
(Grazie a Njna per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie San Lorenzo
brak matowych gwiazd
O ' to małe miasto
nie ma pragnienia, aby nie powiedzieć, jak dawno temu Los ma swoją punktualność
walczyłeś jak człowiek ze złym towarzystwem
że nie jesteś zmęczony.
że nikt nigdy nie jest gotowy, gdy jest do opuszczenia
modliłeś się, przeklinając z gniewu na całą agonię
za wybór dokonany przez Boga
brak petardy
i nawet nie Pamiętnik Witta
dziewczyny, które patrzą do kościoła, to wszystkie panny młode
wszyscy odeszli.
nie zwracaj uwagi na mamę przez okno, krzycz "Sikora w C", nie zwracaj uwagi na swoją ciekawość
gdzie są dziewczyny, które wybierały między nami
i gdzie jest statek Szkoła, że mylić z miłością
a może to było większe niż kiedykolwiek
brak siatkówki i sprzętu brak hi-fi
nie ma problemu.
kiedy masz tylko osiemnaście lat, ile rzeczy nie wiesz
kiedy masz tylko osiemnaście lat, może wiesz wszystko
nigdy nie powinieneś rosnąć
jeśli napiszę Ci tylko teraz, że to ja, ponieważ
że często przychodzę późno
kiedy tu przyszli, wrócili do domu.
nie prawda ciI, co powiedziałem: tutaj jest wszystko, co można powiedzieć, że tam jesteś
zrób szczęśliwą podróż, a następnie odpocznij, jeśli możesz
(Dzięki Njna za poprawki)