Лигалайз — Жизнь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жизнь", wykonawca: Лигалайз.
Tekst piosenki
Жизнь, жизнь, жизнь…
Жизнь, жизнь, жизнь…
Жизнь.
Жизнь, жизнь, жизнь…
Я не уличный, я вырос в московской квартире,
Родители растили, любовью одарили,
Совестью наградили, дали знаний в голову.
Мать для меня останется женщиной-эталоном.
Отца, со временем, стал понимать острее я Поняв как в этом мире мужчиной быть на самом деле.
Когда слезам не верят, когда закрыты двери,
Когда надо что-то делать, чтоб твои родные ели.
Утром и вечером, всегда нести ответственность,
За все, что тобой сделано, не ради самоутверждения.
Решения взвешивать, на душу без того грешную,
Брать ношу за того, кто на тебя надеется.
Детство закончилось, там юность бурная,
Сколько кем выпито, сколько кем скурено.
Сколько времени и сил оставлено разным дурам,
С*ки мне больше не нужны, по ним я не тоскую.
Потерял друга, 24 ему было,
Грюндиг, спи спокойно, мы тебя не забыли.
Ведь ты всегда живой, пока живые те, кого ты любил,
Те, кто тебя любили.
Жизнь…
Скажи: «Я люблю жизнь».
Скажи: «Я люблю жизнь».
Жизнь.
Скажи: «Я люблю жизнь».
Посвящаю строки той, что со мною,
Обещаю оставаться, быть твоим героем,
От любой нужды и горя я тебя укрою.
Если надо от любых невзгод стану стеною.
Дышу тобою, для тебя живу,
Этот день и этот свет мне не нужен одному
Все, что мне надо — только ты рядом.
Одна твоя улыбка для меня награда.
В твоих глазах я вижу смысл жить,
В твоих глазах увидел, что я не один,
И смыслы все в твоих глазах слились,
И я пришел к тебе, ты моя жизнь.
Жизнь…
Скажи: «Я люблю жизнь».
Скажи: «Я люблю жизнь».
Жизнь.
Скажи: «Я люблю жизнь».
Жизнь, жизнь, жизнь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie…
Życie…
Życie.
Życie…
Nie jestem uliczny, dorastałem w moskiewskim mieszkaniu,
Rodzice wychowali, obdarowali miłością,
Sumienie nagrodzone, dało wiedzę do głowy.
Matka pozostanie dla mnie kobietą wzorcową.
Ojciec, z biegiem czasu, zaczął rozumieć ostrzejsze, zrozumiałem, jak naprawdę być mężczyzną na tym świecie.
Kiedy łzy nie wierzą, gdy drzwi są zamknięte,
Kiedy trzeba coś zrobić, żeby Twoja rodzina jadła.
Rano i wieczorem, zawsze ponosi odpowiedzialność,
Za wszystko, co zrobiłeś, nie dla pewności siebie.
Decyzje ważą, na duszę już grzeszną,
Brać ciężar za kogoś, kto na Ciebie liczy.
Dzieciństwo się skończyło, tam młodość jest burzliwa,
Ile kto wypił, ile kto palił.
Ile czasu i energii pozostawiono innym głupcom,
Nie potrzebuję już s*Ki, nie tęsknię za nimi.
Stracił przyjaciela, miał 24 lata,
GRUNDIG, śpij spokojnie, nie zapomnieliśmy o tobie.
Przecież zawsze żyjesz, dopóki żywi są ci, których kochałeś,
Ci, którzy cię kochali.
Życie…
Powiedz: "Kocham życie".
Powiedz: "Kocham życie".
Życie.
Powiedz: "Kocham życie".
Dedykuję wiersz tej, która jest ze mną,
Obiecuję, że będę twoim bohaterem.,
Z wszelkiej potrzeby i żalu będę cię osłaniał.
Jeśli chcesz od wszelkich przeciwności losu, stanę się ścianą.
Oddycham Tobą, żyję dla Ciebie,
Tego dnia i tego światła nie potrzebuję sam
Potrzebuję tylko ciebie.
Twój uśmiech jest dla mnie nagrodą.
W twoich oczach widzę sens życia.,
W twoich oczach zobaczyłem, że nie jestem sam.,
I wszystkie zmysły w twoich oczach połączyły się,
I przyszedłem do ciebie, jesteś moim życiem.
Życie…
Powiedz: "Kocham życie".
Powiedz: "Kocham życie".
Życie.
Powiedz: "Kocham życie".
Życie…