Ligeia — Bad News tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad News", wykonawca: Ligeia.
Tekst piosenki
Since day one everything was fucked
Hard times and cursed by bad luck
No sleep for a week
Can anyone give me a fucking break?
Well I guess it couldn’t get more fucked up than this
Every day bad news, but it’s nothing new to me And I tried so hard just to make shit right
but I’m over the edge now
And I tried so hard just to make it through
But only you bring me down, so fuck you
Every day bad news, but its nothing new to me Here I am, I’m still breathing but there’s a gun in my hand
And I hope you can understand
I got nothing left lose
I’m breathing but there’s a gun in your hand now
And I don’t think you can understand
I got nothing left to lose
There’s a gun in my hand
I got nothing left to lose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od pierwszego dnia wszystko było zjebane.
Ciężkie czasy i przeklęte przez pecha
Bez snu przez tydzień
Czy ktoś może mi odpuścić?
Nie mogło być bardziej popieprzone niż to.
Każdego dnia złe wieści, ale to nic nowego dla mnie i tak bardzo się starałem, żeby wszystko naprawić.
ale teraz jestem na krawędzi.
I tak bardzo się starałam, żeby przez to przejść.
Ale tylko Ty mnie dołujesz, więc pierdol się.
Codziennie złe wieści, ale to dla mnie nic nowego.
I mam nadzieję, że zrozumiesz
I got nothing left lose
Oddycham, ale masz broń w ręku.
I nie sądzę, że możesz to zrozumieć.
I got nothing left to lose
Mam broń w ręku.
I got nothing left to lose