Light Pollution — Drunk Kids tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drunk Kids", wykonawca: Light Pollution.
Tekst piosenki
Johnny Hobson was a good man
He used to loan me books and mic stands
He even got me a subscription
To the Socialist Review
Listening to records in his basement
Old folk songs about the government
It’s love of money not the market
He said these fuckers push on you
And freedom yells, it don’t cry
Whatever selves will decide
But there’s no hell when you die
So don’t look so worried
He got a night life, lost his day job
Pushing papers, swinging pendulums
Anything to serve the function
Or to occupy some time
You gotta earn this living somehow
You’re good as dead without a bank account
But it’s funny how that life has felt down
In that unemployment line
With all that trash at his feet
The pools of piss in the street
All of that filthy empathy
For the way we’re feeling
Don’t worry
Don’t worry
Don’t worry
The billboards shade
The flags they wave
The anthem’s playing loud
The baseball game was letting out
And all at once
You saw the dust and hurt
And turned the sound
Got in his truck and turned around
Drove out through the crowd and the cops
Drove out past that center mall
Drove out past that sickening sprawl
Out past that fenced in gold
And maybe he lost control
Fucking with the radio
But I bet the stars seem so close
At the end
At the end
At the end
At the end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Johnny Hobson był dobrym człowiekiem.
Pożyczał mi książki i stojaki na mikrofony.
Załatwił mi nawet prenumeratę.
Przegląd Socjalistyczny
Słuchanie płyt w piwnicy
Stare pieśni ludowe o rządzie
To miłość do pieniędzy, nie do rynku.
Powiedział, że te skurwysyny naciskają na Ciebie.
A wolność krzyczy, nie płacze
Cokolwiek sami zdecydują
Ale nie ma piekła kiedy umierasz
Więc nie martw się.
Prowadził nocny tryb życia, stracił dzienną pracę.
Pushing papers, swinging pendulums
Wszystko, co służy tej funkcji.
Lub zająć trochę czasu
Musisz jakoś zarabiać na życie.
Jesteś martwy bez konta bankowego.
/ Ale to zabawne, / jak życie się załamało.
/ Align = "left" / Linear
Z całym tym śmieciem u stóp
Baseny szczyn na ulicy
Cała ta brudna empatia
For the way we ' re feeling
Nie martw się.
Nie martw się.
Nie martw się.
The billboards shade
The flags they wave
The anthem ' s playing loud
/ Align = "left" /
And all at once
Zobaczyłeś pył i bolało
And turned the sound
Wsiadł do ciężarówki i zawrócił.
/ Align = "left" /
Przejechałem obok centrum handlowego.
/ Align = "left" /
Za tą ogrodzoną w złocie
I może stracił kontrolę.
Kurwa z radiem
But I bet the stars seem so close
Na końcu
Na końcu
Na końcu
Na końcu