Light This City — A Guardian in a Passerby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Guardian in a Passerby", wykonawca: Light This City.
Tekst piosenki
Time likes to flirt with me.
He knows I’m watching as he passes.
He is merciless with my lust.
He won’t give me the satisfaction of glancing back my way.
I can’t seem to get enough of the way he tastes.
It’s like I’m always watching him
…watching him walk away.
It’s true Time will never stop for me.
And he might not even be there when I need him at the end,
but I will stand by this man until he gives up on me.
Don’t give up on me.
I reach for him and he pushes away.
It seems, just when I feel him in my hands, he’s tempted to release.
Please hold onto me.
When he is not always so cautious,
I can see he cares.
Sometimes he visits on long nights when I’m lonely.
He might be inconsistent, but at least he’s faithful.
I know he’ll always be back.
In the meantime, I can handle this whirlwind life.
It’s true Time will never stop for me.
And he might not even be there when I need him at the end,
but I will stand by this man until he gives up on me.
Don’t give up on me.
I reach for him and he pushes away.
It seems, just when I feel him in my hands, he’s tempted to release.
Please hold onto me.
He leaves a note when he sneaks away
in the middle of the night.
It’s these mornings I wish he would protect me from the world.
There is no greater strength than Time.
Well, he can’t be bothered when he’s busy.
He’s gone more often lately and for longer.
I have always wanted the unattainable…
But it’s not like me to depend so on a man.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas lubi ze mną flirtować.
Wie, że patrzę, jak przechodzi.
Jest bezlitosny wobec mojej żądzy.
Nie da mi satysfakcji z patrzenia w moją stronę.
Nie mogę się nacieszyć jego smakiem.
To tak, jakbym zawsze go obserwowała.
... patrzenie, jak odchodzi.
To prawda, że czas nigdy się dla mnie nie skończy.
I może go nawet nie być, kiedy będę go potrzebować na końcu.,
ale będę przy nim, dopóki nie zrezygnuje ze mnie.
Nie rezygnuj ze mnie.
Sięgam po niego, a on odpycha.
Wygląda na to, że kiedy czuję go w moich rękach, kusi go do uwolnienia.
Proszę, trzymaj się mnie.
Kiedy nie zawsze jest taki ostrożny,
Widzę, że mu zależy.
Czasami odwiedza mnie w długie noce, kiedy jestem samotna.
Może jest niekonsekwentny, ale przynajmniej jest wierny.
Wiem, że zawsze wróci.
W międzyczasie, poradzę sobie z tym życiem.
To prawda, że czas nigdy się dla mnie nie skończy.
I może go nawet nie być, kiedy będę go potrzebować na końcu.,
ale będę przy nim, dopóki nie zrezygnuje ze mnie.
Nie rezygnuj ze mnie.
Sięgam po niego, a on odpycha.
Wygląda na to, że kiedy czuję go w moich rękach, kusi go do uwolnienia.
Proszę, trzymaj się mnie.
Zostawia wiadomość, kiedy się wymyka.
w środku nocy.
Tego ranka chciałbym, żeby chronił mnie przed światem.
Nie ma większej siły niż czas.
Nie można mu przeszkadzać, gdy jest zajęty.
Ostatnio częściej i na dłużej.
Zawsze chciałem tego, co nieosiągalne.…
Ale to nie w moim stylu polegać na mężczyźnie.