Light This City — Bridge to Cross tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bridge to Cross", wykonawca: Light This City.
Tekst piosenki
Standing over a fault line with a foot planted on either side,
with the only world I ever knew balanced on one shoulder,
and a heart I’m just getting used to beating on the other sleeve.
I stood my ground in a place I knew I might never find peace,
and as my foundation shakes, I’m left to wonder,
did I nurture this expanding divide?
Golden bridges turn the color of flame,
and suicide missions are redeemed when they become fatalities
of natural disasters. My steel core is melting.
Oh, if you only knew about the doubts I allowed
to grow up through the cracks, pushing their way out,
grasping at sunlight.
I can’t choose a side, but I can’t stay here anymore.
Standing on the edge, a voice begins to whisper.
I’ve tried to ignore it, but I can’t avoid such a groundbreaking
revelation. Standing on the edge of an abyss,
I know where my real home is,
and I’m leaving it behind.
Jump down, and lose it all. I have a feeling I’ll fall
anyway.
Standing on the edge of an abyss, because I’m holding onto so much,
I just might lose it all. I know where my real home is.
And I’m leaving it behind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stojąc nad linią uskoku, ze stopą osadzoną po obu stronach,
/ align = "left" / ,
a serce, do którego przywykłem, bije w drugim rękawie.
Stałem na ziemi w miejscu, które wiedziałem, że nigdy nie zaznam spokoju.,
i kiedy moje fundamenty się trzęsą, zastanawiam się,,
czy to ja wychowałem tę powiększającą się przepaść?
Golden bridges turn the color of flame,
a samobójcze misje są odkupione, gdy stają się śmiertelne.
klęsk żywiołowych. Mój stalowy rdzeń się topi.
Oh, gdybyś tylko wiedział o wątpliwościach, na które pozwoliłem
dorastać przez szczeliny, wypychając ich drogę na zewnątrz.,
chwytając się słońca.
Nie mogę wybrać strony, ale nie mogę tu dłużej zostać.
Stojąc na krawędzi, głos zaczyna szeptać.
Próbowałem to zignorować, ale nie mogę uniknąć tak przełomowego wydarzenia.
objawienie. Stojąc na krawędzi otchłani,
Wiem, gdzie jest mój prawdziwy dom.,
i zostawiam to za sobą.
Zeskocz i strać wszystko. I have a feeling I ' ll fall
w każdym razie.
Stojąc na krawędzi otchłani, bo trzymam się tak bardzo,
Mogę stracić wszystko. Wiem, gdzie jest mój prawdziwy dom.
I zostawiam to za sobą.