Light This City — Self Portrait tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Self Portrait", wykonawca: Light This City.
Tekst piosenki
Now listen
Because I’ve listened to you
Your voice
Your words
And the music behind them
And all of it sinks in And weighs me down
Finds my heart
And breaks it down
Breaks it open
And empties it out
Tries to fill it back up But it just spills out again into
My whole body is awake
I have never felt purer pain than this
You’re in complete control of all my senses
Now you’ve gotten my attention
Singing
You’ve gotten my attention now
Sing it I left my heart’s final punch
Echoing in that of the kickdrum’s
But somehow
My finger finds the button
And the resulting music kickstarts that vital pump
Blood carries the beat to my ears at the peak of heightened sensitivity
And I’m listening to the sound of a different voice now
He’s pulling love out of daring melodies
Wrenching me from the most peaceful sleep
The pieces come together again
And the blood just rushes back through it Singing
The blood just rushes back through me Sing it Don’t you understand this power in your hands
You have made me understand everything I am
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz posłuchaj.
Bo cię słuchałem.
Twój głos
Twoje słowa
I muzyka za nimi
I wszystko to tonie i obciąża mnie
Finds my heart
And breaks it down
Breaks it open
I opróżnia go
Próbuje go napełnić, ale znowu się rozlewa.
Moje całe ciało się obudziło.
Nigdy nie czułem czystszego bólu niż ten.
Masz całkowitą kontrolę nad wszystkimi moimi zmysłami.
Teraz zwróciłeś moją uwagę.
Śpiew
Przykułeś moją uwagę.
Sing it I left my heart ' s final punch
Echoing in that of the kickdrum ' s
Ale jakoś
Mój palec znajduje guzik
I wynikająca z tego muzyka kickstarts, że życiowa pompa
Krew niesie rytm do moich uszu na szczycie wzmożonej wrażliwości
I słucham teraz innego głosu.
Wyciąga miłość z śmiałych melodii
Wyrwał mnie z najspokojniejszego snu
The pieces come together again
I krew po prostu pędzi przez nią śpiewając
Krew płynie we mnie Śpiewaj nie rozumiesz tej mocy w twoich rękach
Sprawiłeś, że zrozumiałem wszystko, czym jestem.