Light This City — The Collector, Part 1: Muse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Collector, Part 1: Muse", wykonawca: Light This City.
Tekst piosenki
Lying here, inside a song, it seems, inside every song I’ve ever read*
Written not by a bloodthirsty man, but a shock-hungry trend;
Rags of flesh discarded on the ground,
Eyes and ears hastily carved from heads while a frustrated surgeon searched for
Something he feared he’d never find.
The flies have long since settled on their feast,
Breeding maggots in the eyesockets of the deceased;
The walls and floor undulate under tiny beasts.
Amidst the chaos and all the unclean a body lay cold, yet cared for,
Stitched up, yet pristine.
A bedside jar held entrails waiting to be fit inside her empty shell.
She rested, queenlike, in this fragrant Hell,
Her arms smooth and white, sewn to hands missing fingers.
My gaze trembled up her delicate neck,
And I noticed her mouth was opened wide.
Her pale hair flowed down to the floor, brushed and clean,
And next to several organs in glass, floated two large blue eyes.
Footsteps trampled down stairs; he was dragging another lucky bride.
I balled my fists, flexed my legs, and cursed my restraints,
A bad taste left in my mouth from biting through tape.
Trying to build the perfect woman, I see.
How very creative… a love you can customize.
How many donors did you volunteer—now flayed, displayed,
and forgotten in dark corners if not for the stench they emanate?
Am I joining the ranks?
What part of my body will you attach to hers?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżąc tu, w piosence, wydaje się, w każdej piosence, jaką kiedykolwiek przeczytałem*
Napisane nie przez żądnego krwi człowieka, ale przez głodnego szoku trend.;
/ Align = "left" / ,
Oczy i uszy pośpiesznie wyrzeźbione z głów, podczas gdy sfrustrowany chirurg szukał
Coś, czego się obawiał, że nigdy nie znajdzie.
Muchy już dawno zadomowiły się na swojej uczcie.,
Rozmnażanie larw w oczodołach zmarłego;
Ściany i Podłoga pofałdowane są pod małymi bestiami.
Wśród chaosu i wszystkich nieczystych ciało leżało zimne, a jednak troszczyło się o,
Zszyte, ale nieskazitelne.
W nocnym słoiku trzymano wnętrzności czekając, by zmieścić się w jej pustej skorupie.
Spoczęła, jak królowa, w tym pachnącym piekle.,
Jej ramiona gładkie i białe, przyszyte do dłoni brakujące palce.
Moje spojrzenie drżało w jej delikatnej szyi,
I zauważyłem, że ma szeroko otwarte usta.
Jej Blade włosy opadły na podłogę, szczotkowane i czyste,
A obok kilku organów w szkle, unosiły się dwa duże niebieskie oczy.
Kroki deptane po schodach; ciągnął kolejną szczęśliwą pannę młodą.
Uderzyłem pięściami, pogięłem nogi i przekląłem więzy.,
Mam zły smak w ustach od ugryzienia przez taśmę.
Widzę, że próbujesz stworzyć idealną kobietę.
Jak bardzo kreatywna ... miłość można dostosować.
Ilu dawców zgłosiłeś na ochotnika - teraz obdarłeś ze skóry, wystawiłeś,
i zapomniane w ciemnych zakamarkach, jeśli nie przez smród, który emanują?
Wstąpię w szeregi?
Jaką część mojego ciała przyczepisz do jej?