Light This City — The Collector, Part 2: Donor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Collector, Part 2: Donor", wykonawca: Light This City.
Tekst piosenki
Thick hands released his victim’s hair, as she slumped over*
I saw her slender fingers numbered, one to ten.
He sliced each from their knuckles.
Is taking a life as glamorous as your records make it seem?
What happened, a living woman wouldn’t cut it for you?
Or, they wouldn’t pay you enough attention
So you decided to fuck the girls that couldn’t possibly say no?
He leaped from my new companion’s side,
Clutching his ten dripping prizes,
And slapped me across the face, screaming…
«Bitch, shut your mouth! I won’t hear another word!
You think you’re any different from them?
Just pray that heart is more gorgeous than the rest, or else your death
Will be a waste of time… just like your life.»
Damn, it’s true.
Why are the ones who actually want the heart
The last ones we’d ever fucking give it to?
Flies scattered and swam around my bloodstreaked face
As he resumed his desperate work. The last finger sewn in place…
Unlikely for a man so drawn to novelty—
And so devoid of originality—to create,
From the blank canvas of his mind, such masterpiece.
Even fanatics occasionally exceed
Their idols’genius. Maybe insanity
Is just truly seeing beauty.
Still somehow, it may have all been for nothing.
She is beautiful, I’ll give you that.
But she’ll never be perfect. «She'll never talk back.»
She’ll never laugh, she’ll never be warm.
«I'm used to them cold. I like it like that.»
He scooped the insects from her sockets
and positioned her new eyes.
They’ll never see you. She’s soulless.
She’s empty. «So am I.
She’s ready for you. Are you ready to die?»
Jaded motherfucker! How many times have I heard that line?
You think I’m the same as the pawns in your game?
You’re just a tired cliché,
a character spawned from a teenage brain…
Are you ready to die? Well this is the end.
What inspired you to Slay and Slaughter?
Now you’re just selling a fucking trend.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grube dłonie wypuściły włosy ofiary, gdy się oślizgnęła. *
Widziałem jej smukłe palce ponumerowane od 1 do 10.
Rozciął im kostki.
Czy odbieranie życia jest tak wytworne,jak to się wydaje?
Co się stało, żywa kobieta nie chciała ci tego wyciąć?
Albo nie zwróciliby na ciebie uwagi.
Więc zdecydowałeś się pieprzyć dziewczyny, które nie mogły odmówić?
Zeskoczył z boku mojego nowego towarzysza.,
/ Align = "left" / ,
I uderzył mnie w twarz, krzycząc…
"Suko, Zamknij się! Ani słowa więcej!
Myślisz, że się od nich różnisz?
Módl się, żeby serce było piękniejsze od reszty, bo inaczej zginiesz.
To będzie strata czasu ... tak jak twoje życie.»
Cholera, to prawda.
Dlaczego ci, którzy pragną serca
Ostatni, którym dalibyśmy go kurwa?
Muchy rozrzucone i pływają wokół mojej krwawej twarzy
Wznowił swoją desperacką pracę. Ostatni palec wszyty na miejscu…
Mało prawdopodobne dla człowieka tak ciągnącego się do nowości—
I tak pozbawione oryginalności-do stworzenia,
Z pustego płótna jego umysłu, takie arcydzieło.
Nawet fanatycy czasami przekraczają
Ich idole to geniusz. Maybe insanity
To po prostu prawdziwe ujrzenie piękna.
Mimo to wszystko mogło pójść na marne.
Jest piękna, muszę ci to przyznać.
Ale nigdy nie będzie idealna. "Nigdy nie odpowie.»
Nigdy się nie zaśmieje, nigdy nie będzie jej ciepło.
"Przywykłem do zimna. Podoba mi się to.»
Zbierał owady z jej gniazd.
i ustawiła nowe oczy.
Nigdy cię nie zobaczą. Jest bezduszna.
Jest pusta. "Ja też.
Czeka na ciebie. Jesteś gotowy na śmierć?»
Znudzony skurwiel! Ile razy słyszałem ten tekst?
Myślisz, że jestem pionkami w twojej grze?
Jesteś tylko zmęczonym banałem.,
postać zrodzona z nastoletniego mózgu…
Jesteś gotowy na śmierć? To koniec.
Co cię zainspirowało do zabijania i zabijania?
Teraz tylko sprzedajesz jebany trend.