Light This City — The Static Masses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Static Masses", wykonawca: Light This City.
Tekst piosenki
Even when I was younger, I could feel your slimy sculptor’s hands
shaping every uneven feature of my body after your fantasies.
Forever crafted to a silent, excessive perfection.
Fingers digging out all visible flaws,
yet you still aren’t satisfied with your work.
I’ll never breathe or blink or look you in the eye.
I’ll never show a single sign that I’m alive.
The time will come to break the chisel that hacked away our trust.
I’ll never speak or think or spit straight in your eye.
I’ll never show a single sign I can defy.
You need to understand it’s what you’ve done to all of us.
As you approach, I’ll always freeze right where I’m standing,
heart beating faster under the cold,
hard clay that has become my skin.
It’s buried so deep,
you’d never know it was there.
But you’re seeking something.
I can see it when you examine my every feature
for something more than what you’ve designed.
Weighed down by my own heavy splendor,
I’m just a statue to pose at your parties,
surrounded by a stiff, leering mass groping for a feel of the new old trend.
But what more can I give you besides my rigid presence?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet kiedy byłem młodszy, czułem dłonie twojego oślizgłego rzeźbiarza.
kształtowanie każdej nierównej cechy mojego ciała po twoich fantazjach.
Na zawsze stworzony do cichej, nadmiernej perfekcji.
Palce wykopujące wszystkie widoczne wady,
jednak nadal nie jesteś zadowolony ze swojej pracy.
Nigdy nie będę oddychać, mrugać ani patrzeć ci w oczy.
Nie dam znaku, że żyję.
Nadejdzie czas, by złamać dłuto, które pozbawiło nas zaufania.
Nigdy nie będę mówił, myślał ani pluł prosto w twoje oko.
Nigdy nie pokażę ani jednego znaku, któremu mogę się przeciwstawić.
Musisz zrozumieć, co zrobiłeś nam wszystkim.
Gdy się zbliżasz, zawsze będę zamarzał tam, gdzie stoję.,
serce bije szybciej pod zimnem,
twarda glina, która stała się moją skórą.
Jest Zakopane tak głęboko.,
nie wiedziałbyś, że tam jest.
Ale czegoś szukasz.
Widzę to, gdy badasz każdą Moją cechę.
do czegoś więcej niż to, co zaprojektowałeś.
/ Align = "left" / ,
Jestem tylko posągiem do pozowania na Twoich przyjęciach.,
otoczona sztywną, gapiącą się masą, szukającą nowego, starego trendu.
Ale co jeszcze mogę ci dać poza moją sztywną obecnością?