Light Years — Empty Rooms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Empty Rooms", wykonawca: Light Years.
Tekst piosenki
I lost my nerve a long long time ago
I know it hurts but I’d never let it show
So many excuses for why it went so wrong
I know it’s useless to keep talking to these walls
Passed by again I’m used to it There’s nothing more that I can do I still spill my heart out to these empty rooms
No one hears my confessions or cries for attention
Well there’s nothing more that I can do I clench my teeth and take it on the chin
Cause when you speak I try and force a grin
There’s blood on my hands and these scars won’t leave
But I don’t mind it I earned all of them
Passed by again I’m used to it There’s nothing more that I can do I still spill my heart out to these empty rooms
No one hears my confessions or cries for attention
Well there’s nothing more that I can do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Straciłem nerwy Dawno, dawno temu.
Wiem, że to boli, ale nigdy bym tego nie pokazała.
Tyle wymówek na to, dlaczego poszło tak źle.
Wiem, że nie ma sensu rozmawiać z tymi ścianami.
Znów przechodziłem obok, przywykłem do tego. nic więcej nie mogę zrobić. wciąż rozlewam swoje serce do tych pustych pokoi.
Nikt nie słyszy moich spowiedzi ani nie woła o uwagę.
Nic więcej nie mogę zrobić. zaciskam zęby i biorę na podbródek.
Bo kiedy mówisz, staram się wymusić uśmiech.
Mam krew na rękach, a te blizny nie odejdą.
Ale nie mam nic przeciwko, zasłużyłam na nie wszystkie.
Znów przechodziłem obok, przywykłem do tego. nic więcej nie mogę zrobić. wciąż rozlewam swoje serce do tych pustych pokoi.
Nikt nie słyszy moich spowiedzi ani nie woła o uwagę.
Nic więcej nie mogę zrobić.