Lightnin' Hopkins — Bad Luck and Trouble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Luck and Trouble", wykonawca: Lightnin' Hopkins.
Tekst piosenki
So long, so long
Best of friends, they got apart
So long, so long
Best of friends, they got apart
You know some may be your lover, some may be the one
Oh yes, may be the one breakin' your heart
You know I cried all night last night
'Til my pillow got soaking wet
Woah, lord have mercy
'Til my pillow got soaking wet
Yeah you know I was looking for my little woman
Poor child, she ain’t made it home yet
Woah, you know bad luck and trouble
Woah, bothers me all the time
Woah, follows poor lightnin' all the time
I’m just hoping some day I’ll be tough
Yes, and get trouble off my mind
Don’t want to do it, but I might have to
I come home in the evening
I lay down and take my rest
I feel something heavy
Laying in my breath, feels like my baby
Just imagination come to me
Thinkin' about her all the time, and she out somewhere
Oh lordy, where in the world can my baby be?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na razie, na razie.
Najlepsi przyjaciele się rozstali.
Na razie, na razie.
Najlepsi przyjaciele się rozstali.
Wiesz, że niektórzy mogą być twoimi kochankami, inni mogą być tymi
Oh yes, may be the one breakin ' your heart
Wiesz, że płakałem całą noc ostatniej nocy
'Til my pillow got soaking wet
Woah, Panie miej litość
'Til my pillow got soaking wet
Wiesz, Szukałem mojej małej kobiety.
Poor child, she ain ' t made it home yet
Woah, you know pech and trouble
Woah, przeszkadza mi cały czas
Woah, follows poor lightnin ' all the time
Mam nadzieję, że pewnego dnia będę twarda.
Tak, i pozbyć się kłopotów z mojej głowy.
Nie chcę tego robić, ale może będę musiał.
Wracam do domu wieczorem.
I lay down and take my rest
Czuję coś ciężkiego.
Laying in my breath, feels like my baby
Tylko wyobraźnia przyjdź do mnie
Ciągle o niej myślę, a ona gdzieś wyszła.
O Boże, gdzie może być moje dziecko?