Lightnin' Hopkins — Born In The Bottoms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born In The Bottoms", wykonawca: Lightnin' Hopkins.
Tekst piosenki
Yeah you know I was born in the bottoms
Down by the Devil’s Den
Yeah I was born in the bottoms
Down by the Devil’s Den
Yes you know I ain’t seen my home
Whoah yes since the Good Lord knows when
You know my Papa was a preacher
Poor Mama she was sanctified
My Daddy was a preacher
Poor Mama she was sanctified
But some time I wish I’d a been born dead
Daddy said son it’s a shame you were born alive
I used to run the world over
I’d run the world so that my Daddy was mad
And Mama she was too
But I stopped running when I settled down for a
Greedy little girl I’d come to church with too
My Daddy wanted to kill me one day and Mama told me:
Son you better run, you better run
You better run if you ain’t got your gun
You better run, you better run, son
You better run, if you ain’t got your gun
I said Mama don’t you worry I take care of myself
'Cause I wasn’t born to run
All right. .
One more word Mama told me:
You better try to make it before the sun rises in the morning
I said Mama I’ll make it if I can
You better try to make it before the sun rise in the morning
Mama I’ll try to make it now if I can
But if my Daddy should catch me with that
Old shotgun I’m gonna let him know
I done forgot about how he had been my friend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że urodziłem się w dole.
Down by the Devil ' s Den
Tak, urodziłem się w dole.
Down by the Devil ' s Den
Yes you know I ain ' t seen my home
Whoah Yes since the Good Lord knows when
Wiesz, że mój tata był kaznodzieją.
Biedna Mama była uświęcona.
Mój tata był kaznodzieją.
Biedna Mama była uświęcona.
Ale czasem żałuję, że nie urodziłem się martwy.
Tata powiedział Synu. szkoda, że urodziłeś się żywy.
I used to run the world over
I ' d run the world so that my Daddy was mad
I Mama też była.
Ale przestałem biegać, kiedy się ustatkowałem.
Chciwa mała dziewczynka, z którą też chodziłem do kościoła.
Mój tata chciał mnie kiedyś zabić, a Mama powiedziała mi,:
Synu, lepiej uciekaj, lepiej uciekaj.
You better run if you ain ' t got your gun
You better run, you better run, son
You better run, if you ain ' t got your gun
I said Mama don ' t you worry I take care of myself
'Cause I wasn' t born to run
W porządku. .
One more word Mama told me:
Lepiej Postaraj się zdążyć przed wschodem słońca.
I said Mama I ' ll make it if I can
Lepiej Postaraj się zdążyć przed wschodem słońca.
Mamo, spróbuję to zrobić teraz, jeśli Mogę.
Ale jeśli Tatuś mnie z tym złapie
Dam mu znać.
Zapomniałem o tym, że był moim przyjacielem.