Lightnin' Hopkins — California Landslide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California Landslide", wykonawca: Lightnin' Hopkins.
Tekst piosenki
Take me outta this bottom, take me outta this bottom,
baby, little girl, fore this water rise
Take me outta this bottom, take me outta this bottom,
little girl, fore this water rise
You know I must-a been born by the devil, po' Lightnin
don’t wanna be baptized
See, it’s rainin' in ol' California’s the reason I said
it, the houses slidin' down off the hill
Many, many many friends have lost their home, just
because the water was falling so hard,
And the mudslide had taken their home
And I said
Lettin' ya know how it’s happenin' now
Take me outta this bottom, take me outta this bottom,
baby, po' Lightnin can’t feel satisfied
Take me outta this bottom, take me outta this bottom,
po' Lightnin just can’t feel satisfied
Just you know many friends of mine lost they home, by that old mudslide
Don’t take me to be wrong people, forgive me for my mistake
You know, please, please, please, forgive me for my mistake
Well, after all that flood come in California, do you
know, the good Lord old ground begin to shake?
That’s that earthquake that was comin'
Have mercy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Take me outta this bottom, take me outta this bottom,
baby, little girl, fore this water rise
Take me outta this bottom, take me outta this bottom,
mała dziewczynko, zanim ta woda wzniesie się
Wiesz, że muszę być Zrodzony przez diabła, po ' Lightnin
nie chcę być ochrzczony.
Widzisz, to deszcz w starej Kalifornii jest powodem, dla którego powiedziałem
it, the houses slidin ' down off the hill
Wielu, wielu przyjaciół straciło Dom.
ponieważ woda spadała tak mocno,
A lawina błotna zabrała ich dom
A ja na to:
Lettin 'ya know how it' s happenin ' now
Take me outta this bottom, take me outta this bottom,
baby, po' Lightnin can ' t feel satisfied
Take me outta this bottom, take me outta this bottom,
po 'Lightnin just can' t feel satisfied
Wiesz, wielu moich przyjaciół straciło dom przez tą starą lawinę błotną.
Nie myślcie, że się mylę, wybaczcie mi mój błąd.
Wiesz, proszę, Proszę, proszę, wybacz mi mój błąd.
Po tej całej powodzi w Kalifornii,
wiesz, dobry Pan Stary Grunt zaczyna się trząść?
To trzęsienie ziemi, które nadchodzi.
Miej litość.