Lightnin' Hopkins — California Showers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California Showers", wykonawca: Lightnin' Hopkins.
Tekst piosenki
Just take a look at the weather, it keep rainin' all
the time
Just take a look at the weather, it keep rainin' all
the time
You know it be rainin' this minute and the next minute,
you look up and you’ll see sunshine
Tell me why there’s rain, why it storm in California
all the time
Tell me why do it rain, why it storm in California all
the time
I don’t want the rain but you still have plenty
sunshine
You know it keeps on rainin', you know this poor man
can’t make no time
You know if it keeps on rainin', you know this poor man
can’t make no time
You know if I can’t go to my job, how I’m gonna feed
this family of mine?
You know the poor children are runnin' «I'm hungry»,
when I don’t have a lousy dime
Poor children runnin', cryin' «Daddy I’m hungry» and I don’t have a lousy dime
That’s the reason I was singin' when it started rainin'
in California, why do it keep rainin' all the time?
You know it was dark and cloudy, raindrops settled on my window pane
You know it was dark it was cloudy, the raindrops
settled on my window pane
You know my children didn’t have nothin' to eat, now
peoples ain’t that a cryin' shame
My poor wife walkin', tellin' the children this is a cryin' shame
My poor wife walkin', tellin' the children this is a cryin' shame
Yeah we all goin' down starvation I do believe but your
daddy ain’t to blame
That’s all right, that’s all right, you don’t have to worry no more
That’s all right, that’s all right, children you don’t
have to worry no more
You know the sun is shinin' now, cool breeze from the
sweet wind how it blow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na pogodę, Ciągle pada.
the time
Spójrz na pogodę, Ciągle pada.
the time
You know it be rain ' this minute and the next minute,
you look up and you ' ll see sunshine
Powiedz mi dlaczego jest deszcz, dlaczego burza w Kalifornii
cały czas
Tell me why do it rain, why it storm in California all
the time
I don ' t want the rain but you still have plenty
sunshine
You know it keeps on rain', you know this poor man
"can' t make no time"
Wiesz, jeśli będzie padać, znasz tego biedaka.
"can' t make no time"
Wiesz, że jeśli nie mogę iść do pracy, to jak się pożywię?
moja rodzina?
Wiesz, że biedne dzieci uciekają " jestem głodny»,
kiedy nie mam marnego grosza
Biedne dzieci biegają, płaczą "Tato Jestem głodny" i nie mam nędznego centa
To jest powód, dla którego śpiewałem kiedy zaczęło padać
dlaczego w Kalifornii Ciągle pada?
Było ciemno i pochmurno, krople deszczu osiadły na mojej szybie.
Było ciemno było pochmurno, krople deszczu
/ align = "left" /
Wiesz, że moje dzieci nie miały nic do jedzenia.
people ain 't that a cryin' shame
Moja biedna żona spaceruje, mówi dzieciom, że to płaczliwy wstyd.
Moja biedna żona spaceruje, mówi dzieciom, że to płaczliwy wstyd.
Tak, wszyscy będziemy głodować.
daddy ain ' t to blame
Już dobrze, już dobrze, nie musisz się już martwić.
W porządku, w porządku, dzieci nie
nie musisz się już martwić.
Wiesz, że słońce świeci teraz, chłodny wiatr od
sweet wind how it blow