Lightnin' Hopkins — Catfish Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catfish Blues", wykonawca: Lightnin' Hopkins.
Tekst piosenki
You know I wished I was a catfish
Swimming in that deep blue sea
I’d have all the good looking women there boy
Fishing after me Fishing after me Ooh ooh…
I went down to my baby’s house
She said, Lightnin', come on in Ain’t nobody here with me good Lord
You know I’m your friend
You know I went down to my baby’s house
Lord I sat down on them steps
She said, Come on in this house Lightnin',
Husband just now left
My husband just now left
Sho nuff I’m by myself
He just now left
You know I went down to the river
Started jump overboard and drown
I thought about that little mama, turned around
I went walking back to town
Back to town
Back to town
Sho nuff, back to town
You know I wish I was a catfish
Swimming, Lord in that deep blue sea
I’d have all the good looking womens
Fishing after me Fishing after me Sho nuff
Ain’t lying
Mmm mmmm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że chciałbym być sumem.
Pływanie w tym głębokim, błękitnym morzu
I ' d have all the good looking women there boy
Łowienie za mną łowienie za mną Ooh ooh…
Poszłam do domu mojego dziecka.
She said, Lightnin', come on in Ain ' t nobody here with me good Lord
Wiesz, że jestem twoim przyjacielem.
Wiesz, poszedłem do domu mojego dziecka.
Panie, usiadłem na schodach.
She said, Come on in this house Lightnin',
Mąż właśnie wyszedł.
Mój mąż właśnie wyszedł.
Sho nuff I ' m alone myself
Właśnie wyszedł.
Wiesz, że poszedłem nad rzekę.
Zaczął skakać za burtę i utonąć
Myślałem o tej małej mamusi, odwróciłem się.
Wróciłem na piechotę do miasta.
Powrót do miasta
Powrót do miasta
Sho nuff, back to town
Wiesz, że chciałbym być sumem
Pływanie, Panie w tym głębokim błękitnym morzu
I ' d have all the good looking womens
Łowienie za mną łowienie za mną
Ain ' t lying
Mmm mmmm