Lightnin' Hopkins — Cemetery Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cemetery Blues", wykonawca: Lightnin' Hopkins.
Tekst piosenki
Poor grandpa, he died but that’s the debt we all got to pay
Yeah, we livin' now but every livin' people done, whoa Lord, he gotta died one
day
Lord I followed the hearse down to the burial ground
See four men when they let poor grandpa down
Yes I followed the hearse down to the burial ground
See four men when they let poor grandpa down
Couldn’t stand it, mercy, Lord
Yes you know it hurtin' me so bad, till I almost had a nervous breakdown
Yes she know it was sad when we got back home, po' grandma
That’s who I felt sorry for, and myself too in a way
When we got back home, this is what grandma say
She «Son, where’s my bonnet» and she had it on her head
You know it was sad time, sad time when grandpa died
Whoa, we didn’t have no place to go
Grandma said «Your good times is over, grandpa is gone
You’ll never have no good times no more»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biedny dziadek, umarł, ale to jest dług, który wszyscy musimy spłacić.
Yeah, we livin' now but every livin' people done, whoa Lord, he gotta died one
dzień
Lord I followed the karawan down to the burial ground
# Patrz czterech mężczyzn # gdy zawodzą biednego dziadka
Tak, poszedłem za karawanem na cmentarz.
# Patrz czterech mężczyzn # gdy zawodzą biednego dziadka
Couldn ' t stand it, mercy, Lord
Tak bardzo mnie to boli, aż prawie miałem załamanie nerwowe.
Tak, ona wie, że to było smutne, kiedy wróciliśmy do domu, po' babciu
To jego było mi żal, i siebie też w pewien sposób.
Kiedy wróciliśmy do domu, tak mówiła babcia.
Ona "Synu, gdzie jest mój czepek" i miała go na głowie
Wiesz, że to był smutny czas, smutny czas, kiedy dziadek umarł.
Whoa, we didn ' t have no place to go
Babcia powiedziała " twoje dobre czasy się skończyły, dziadka już nie ma
You ' ll never have no good times no more»