Lightnin' Hopkins — Goin' Back and Talk to Mama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goin' Back and Talk to Mama", wykonawca: Lightnin' Hopkins.
Tekst piosenki
Yes, man, I was born March the 15th, you know the year of 1912
Yes, I was born March the 15th, boys, 1912
Yes, you know ever since that day, poor Lightnin' ain’t been doing so well
Yes, I’m going back and talk to mama, just to see what mama say
So she will make me think about my old home seat and the places that I used to
play
You know, I’m going back and talk to mama just to see what will poor mama say
Yeah, so she can make me remember old places where I used to play
When I go talk to my mama, these is the words that I’m gon' say:
«Just show me the old places I used to be, mama, and the places I used to play»
You know I’m' talk to my mama, gon' ask her, whoa, 'bout the places I used to
play
Yes, I’m often thinking about where I used to play
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, urodziłem się 15 marca, wiesz rok 1912
Tak, urodziłem się 15 marca, chłopcy, 1912
Tak, wiesz, od tamtego dnia, biedny Lightnin ' nie radził sobie zbyt dobrze
Tak, wracam porozmawiać z mamą, żeby zobaczyć co mama powie.
Więc każe mi myśleć o moim starym domu i o miejscach, w których kiedyś byłem.
Zagórz
Wracam porozmawiać z mamą, żeby zobaczyć, co powie biedna mama.
Tak, żebym pamiętał stare miejsca, w których kiedyś grałem.
Kiedy idę porozmawiać z mamą, to są słowa, które powiem:
"Pokaż mi stare miejsca, w których byłem, mamo, i miejsca, w których grałem»
Wiesz, że pogadam z mamą, zapytam ją o miejsca, w których kiedyś byłem.
Zagórz
Tak, często myślę o tym, gdzie kiedyś grałem.