Lightnin' Hopkins — Goin' Back to Florida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goin' Back to Florida", wykonawca: Lightnin' Hopkins.
Tekst piosenki
Goin' back in Florida
Where you got to plow, you got to hoe
Goin' back in Florida
Where you got to plow, you got to hoe
You gotta do one of the two
'Cause you know somebody’s got to go
I ain’t gonna pick no cotton
I ain’t gonna pull no corn
After the mule go run away to the woods
I’m gonna tell 'em to go head on
'Cause I ain’t gonna pick no cotton
God knows I ain’t gonna pull no corn
If I catch a mule run away with the woods
Poor Lightnin', he gonna tell 'em to go head on
My baby got sleepy, she began to gab
She said «Get up, Sam
You’re sittin' in my lap»
I said «No, no no, baby no»
Yes if a mule gonna run away the woods
I wouldn’t even tell that mule
And I don’t be jokin'
I’m gettin' 40 cents a 100
Paid for me and my wife, too
When I learned my lesson, you don’t know
What I had to do, now I couldn’t do nothin'
Woah man, keep that sack on the scale
You know the man was payin' my checks
Everytime I wail, oh yes, he keepin' check of the bills
Tłumaczenie tekstu piosenki
Goin ' back in Florida
Where you got to Pług, you got to hoe
Goin ' back in Florida
Where you got to Pług, you got to hoe
Musisz zrobić jedną z dwóch.
'Cause you know somebody' s got to go
I ain ' t gonna pick no cotton
I ain ' t gonna pull no corn
Jak muł ucieknie do lasu
Powiem im, żeby poszli przodem.
'Cause I ain' t gonna pick no cotton
God knows I ain ' t gonna pull no corn
Jeśli złapię muła, ucieknę z lasami.
Poor Lightnin', he gonna tell ' em to go on
Moje dziecko zrobiło się śpiące, zaczęła paplać
Powiedziała: "Wstawaj, Sam.
You 're sittin' in my lap»
Powiedziałem " Nie, Nie, Nie, kochanie nie»
Tak, jeśli muł ucieknie z lasu.
Nawet mułowi bym nie powiedział.
And I don 't be jokin'
Dostaję 40 centów za 100.
Zapłacił za mnie i moją żonę.
Kiedy dostałem nauczkę, nie wiesz
Co musiałem zrobić, teraz nie mogłem nic zrobić
Woah man, keep that wora on the scale
Wiesz, że facet płacił moje czeki.
Everytime I wail, oh yes, he keepin ' check of the bills