Lightnin' Hopkins — Grandma Told Grandpa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grandma Told Grandpa", wykonawca: Lightnin' Hopkins.
Tekst piosenki
Grandma told grandpa, lovin' between us is sure true
Grandma told grandpa, lovin' between us is sure true
Whoa, grandpa said, «If you love me,
little girl, I hope to die that I sure love you»
She woke up one mornin' and the sun was shinin',
made her think way back
And daddy began to, he began to laugh,
because that was the sun shinin' that he was laughin'
And boy, I tell ya, it made me feel pretty good.
The old man then got on his feet now, he said,
«I don’t have to pick no cotton,
I’m so glad I don’t have to pull no corn
Whoa, Lord, have mercy
So glad I don’t have to pull no corn»
He said, «If I see a mule run away with the world,
Lightnin, I’m just gonna tell him to go head on»
Whoa, yeah, one more time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Babcia powiedziała dziadkowi, że miłość między nami jest prawdziwa.
Babcia powiedziała dziadkowi, że miłość między nami jest prawdziwa.
Dziadek powiedział:,
dziewczynko, mam nadzieję umrzeć, że cię kocham.»
Obudziła się pewnego ranka, a słońce świeciło.,
"made her think way back"
I tatuś zaczął się śmiać.,
because that was the sun shinin 'that he was laughin'
I mówię ci, poczułem się przez to całkiem dobrze.
Wtedy staruszek stanął na nogi, powiedział,
"I don' t have to pick no cotton,
Cieszę się, że nie muszę wyciągać kukurydzy.
Whoa, Lord, have mercy
Tak się cieszę, że nie muszę ciągnąć kukurydzy.»
Powiedział, " jeśli zobaczę muła uciekającego ze światem,
Lightnin, powiem mu, żeby się zmył.»
Whoa, yeah, one more time