Lightnin' Hopkins — Hard to Love a Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard to Love a Woman", wykonawca: Lightnin' Hopkins.
Tekst piosenki
Ain’t it hard to love a woman
When that woman don’t love you
Just tell me if I’m the truth or not
I said, ain’t it hard to love a woman
When that woman, she don’t love you
Just listen I’m tellin' the truth
You know, she have your poor mind, no, no wonder
Oh Lord and you don’t know one word you wanna do She said go ahead and tell it true, son
Yes, I said, I just might at will
She said go ahead on and tell it true, son
I said, baby, I just might at will
She said what you gonna tell me this time?
I said, if you woman don’t quit
Treating us man like you do Oh Lord, you gonna burn in, burn in hell
You know, I’ll give you all my money
Tell me what more can I do
I’ll give you all my money
Tell me what more can I do Well, just like you treat poor Sam
Someone gonna treat you the same way too, Lord, have mercy
I did hate to be standing 'round crying
Over something I really love
I just hate to be standing 'round crying
Gee, see oh something that I really love
Oh, I be loving that woman
Oh girl, maybe somewhere loving you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ain ' t it hard to love a woman
When that woman don ' t love you
Powiedz mi, czy mówię prawdę, czy nie.
I said, ain ' t it hard to love a woman
Kiedy ta kobieta, ona cię nie kocha
Posłuchaj, mówię prawdę.
Wiesz, ona ma twój biedny umysł, nie, nic dziwnego
O Panie i nie znasz ani jednego słowa, które chcesz zrobić ona powiedziała śmiało i powiedz to szczerze, synu
Tak, powiedziałem, że mogę z własnej woli.
Powiedziała, żebyś powiedział prawdę, synu.
I said, baby, I just might at will
Powiedziała, co mi tym razem powiesz?
Powiedziałem, że jeśli się nie poddasz
Traktując nas tak jak ty, o Panie, spłoniesz w piekle, spłoniesz w piekle
Dam ci wszystkie moje pieniądze.
Powiedz mi, co jeszcze mogę zrobić.
Dam ci wszystkie moje pieniądze.
Powiedz mi co jeszcze mogę zrobić dobrze, tak jak traktujesz biednego sama
Ktoś będzie cię traktował tak samo, Panie, miej litość.
I did hate to be standin ' round crying
Przez coś, co naprawdę kocham.
I just hate to be standin ' round crying
/ Align = "left" /
Oh, I be loving that woman
Oh girl, maybe somewhere loving you