Lightnin' Hopkins — I Asked The Bossman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Asked The Bossman", wykonawca: Lightnin' Hopkins.
Tekst piosenki
We were down in Louisiana
Asked that Bossman to let my baby be Down in Louisiana
Asked to the Bossman, let my baby be You know that I was doing alright
But you Bossman, takin' my little old girl from me I said it ain’t nothin' but a low down, low down
People let the low down, dirty shame
It’s a low down, it’s a low down
God knows it’s a low down, dirty shame
Whoa, too bad little woman
She got it bad with another man
Wonder will I ever, Lord have mercy
See my little Margie’s face again
Lord, I wonder, will I ever, will I ever
See my little Margie’s face again
I just want her to remember
Poor Lighnin', once have been her friend
There been days I’ve been thinkin' about my little Margie
Wonderin' if the little poor girl doin' just fine
There been days I’ve been thinkin' about my little Margie
Wonderin' if the poor child’s doin' just fine
You know the Bossman’s taken her away from me But on the papers she still is mine
And I couldn’t help but to call her, I said
Please release my little Margie, Bossman
And let her come back home to me Please release my little Margie, Bossman
And let her come back home to me You know she, with all her powers
She couldn’t do no better
That’s why poor Lightnin' had to let Margie be And like the song where I used to sing
About everything I get, somebody takes it away from me But I’ve got to say one more word
Release my little Margie
Bossman, please let her come back to me Release my little Margie
Bossman, please let her come back to me Your know, longer that my little Margie’s gone
Old Lightnin’s sufferin' in misery
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy w Luizjanie.
Poprosiłem tego szefa, żeby pozwolił mojemu dziecku być w Luizjanie.
Spytałem szefa, niech moje dziecko będzie wiesz, że dobrze mi szło
But you Bossman, takin 'my little old girl from me I said it ain 't nothin' but a low down, low down
People let the low down, dirty shame
"It' s a low down, it 's a low down"
God knows it ' s a low down, dirty shame
Jaka szkoda, mała kobietko.
Źle się czuła z innym mężczyzną.
"Wonder will I ever, Lord have mercy"
Zobacz jeszcze raz twarz mojej małej Margie.
Panie, zastanawiam się, czy kiedykolwiek, Czy kiedykolwiek
Zobacz jeszcze raz twarz mojej małej Margie.
Chcę tylko, żeby sobie przypomniała.
Poor Lighnin', once have been her friend
{C: $ 398dc6} There been days I' ve been thinkin ' about my little Margie
Wonderin 'if the little poor girl doin' just fine
{C: $ 398dc6} There been days I' ve been thinkin ' about my little Margie
Wonderin 'if the poor child' s doin ' just fine
Wiesz, że szef mi ją zabrał, ale w papierach wciąż jest moja.
I nie mogłem pomóc, ale zadzwoniłem do niej, powiedziałem
Proszę, uwolnij moją małą Margie, Szefowo.
I pozwól jej wrócić do domu do mnie proszę uwolnij moją małą Margie, Bossman
I pozwól jej wrócić do domu, do mnie znasz ją, ze wszystkimi jej mocami
Nie mogła zrobić nic lepszego.
Dlatego poor Lightnin ' musiał pozwolić Margie być i podobała mi się piosenka, w której śpiewałem
Jeśli chodzi o wszystko, co dostaję, ktoś mi to zabiera, ale muszę powiedzieć jeszcze jedno słowo.
Uwolnij moją małą Margie
Bossman, proszę pozwól jej wrócić do mnie uwolnij moją małą Margie
Bossman, proszę, pozwól jej wrócić do mnie, jak wiesz, dłużej niż moja mała Margie odeszła.
Old Lightnin 's sufferin' in misery