Lightnin' Hopkins — I Once Was a Gambler tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Once Was a Gambler", wykonawca: Lightnin' Hopkins.
Tekst piosenki
Yeah, you know I once was a gambler
But I lost my money roll
Yeah, you know I once was a gambler
Boy, but I lost my money roll
That’s the reason I don’t have no sweet woman
Now I done lost my happy home
You take it down when you lose that no good money
He sat around with his head hung down
When you lose that old dog gone money
You sit around with your head hung down
You will try to borrow you fifty dollars
To start all over again in another town
Too late you gonna lose
Your friends don’t pay you no money
Baby, if you only will forgive me I won’t gamble no more
If you only will forgive me, baby
Lord, have mercy, poor Lightnin' won’t gamble no more
She says I can’t help you now
Sold out to the devil and that’s no way to go And I couldn’t help but cry
I cried like I did
She said I didn’t want you to gamble, Lightnin'
You know who I am, I’m your wife
She said I didn’t want you to gamble, Lightnin'
You know who I am, I am your wife
She’s looking at, brother, just like you lost your money
You had a good chance to lose your life
So go ahead on, Lightnin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś byłem hazardzistą.
/ Align = "left" /
Kiedyś byłem hazardzistą.
/ Align = "left"/
Dlatego nie mam słodkiej kobiety.
Teraz straciłem mój szczęśliwy dom
You take it down when you lose that no good money
Usiadł z opuszczoną głową.
When you lose that old dog gone money
Siedzisz sobie z głową w dół.
Spróbujesz pożyczyć 50 dolarów.
Zacząć wszystko od nowa w innym mieście
Too late you gonna lose
Przyjaciele Ci nie płacą.
Kochanie, jeśli tylko mi wybaczysz, Nie będę już grał.
If you only will forgive me, baby
Panie, miej litość, poor Lightnin ' won ' t Hazard no more
Mówi, że nie mogę ci teraz pomóc.
Sprzedane diabłu i to nie jest sposób, aby odejść i nie mogłem pomóc, ale płakać
I cried like I did
Powiedziała, że nie chcę, żebyś uprawiał Hazard, Lightnin'
Wiesz, kim jestem, jestem twoją żoną.
Powiedziała, że nie chcę, żebyś uprawiał Hazard, Lightnin'
Wiesz, kim jestem, jestem twoją żoną.
Patrzy na to, bracie, tak jak ty straciłeś pieniądze.
Miałeś szansę stracić życie.
Więc śmiało, Lightnin'