Lightnin' Hopkins — No Education tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Education", wykonawca: Lightnin' Hopkins.
Tekst piosenki
Got not education, I’m just a fool in your town
No education, I’m just another fool in town
Yes first day I went to school, yes that sucker burn it down
I can’t read, can’t even write my name
I can’t read, can’t even write my name
Yes but that ain’t none o' your fault, po' Lightnin' is to blame
Mama done all she could, yes she did boy, yes to send
this black man to school
Yes she done all she could, send this black boy to school
Yeah the first day I went there do you know, boy I broke
my teacher’s rule
Yes, I broke it Ain’t it a shame, ain’t it a shame, way things happened
to me Ain’t it a shame, way things happened to me
I went to school only one day and I didn’t, learn my abc’s
Bad luck happened to me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam wykształcenia, jestem tylko głupcem w Twoim mieście
Bez wykształcenia, jestem tylko kolejnym głupcem w mieście.
Tak pierwszego dnia poszedłem do szkoły, tak ten frajer spalił to
Nie umiem czytać, nie umiem nawet napisać swojego imienia.
Nie umiem czytać, nie umiem nawet napisać swojego imienia.
Yes but that ain 't none o' your fault, po 'Lightnin' is to blame
Mama zrobiła wszystko co mogła, tak zrobiła chłopcze, tak by wysłać
"this black man to school"
Tak, zrobiła wszystko, co mogła, wysłała tego czarnego chłopaka do szkoły.
Tak, pierwszego dnia, kiedy tam poszedłem.
zasada mojego nauczyciela
Yes, I broke it ain 't it a shame, ain' t it a shame, way things happened
to me ain ' t it a shame, way things happened to me
Chodziłam do szkoły tylko jeden dzień i nie uczyłam się abc
Miałem pecha!