Lightnin' Hopkins — The Trouble Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Trouble Blues", wykonawca: Lightnin' Hopkins.
Tekst piosenki
This is the trouble blues, that Lightnin' Hopkins is havin' at the present, which I hope it don’t last all
week.
Trouble, trouble, trouble,
Trouble is all in the world I see
Trouble, trouble, trouble,
Trouble is all in the world I see
Yeah you know I often wonder
What in the world gonna become of me Now when I wake up in the mornin'
Blues and trouble all 'round my bed
When I wake up in the mornin'
Blues and trouble all 'round my bed
Yeah you know I never will forget
Last what I heard my baby said
What did she say boy?
She said «Lightnin' I’m leavin' you in the mornin'
And you cryin' won’t make me stay»
She said «I'm leavin' you in the mornin'
Lightnin' your cryin' won’t make me stay»
I just said «I hope, little girl,
Po' Lightnin’ll meet you again some day»
And she got sad and I did too, we had to moan a little
Well I had to tell 'r:
«If you just gotta go Hope I’ll meet you again some day
If you just gotta go Hope I’ll meet you again some day
Yes when I do little girl
You’ll be done changed your evil way»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"This is the trouble blues, that Lightnin 'Hopkins is havin' at the present, which I hope it don 't last all"
tydzień.
Trouble, trouble, trouble,
Trouble is all in the world I see
Trouble, trouble, trouble,
Trouble is all in the world I see
Tak wiesz, często się zastanawiam
What in the world gonna become of me Now when I wake up in the mornin'
Blues and trouble all ' round my bed
When I wake up in the mornin'
Blues and trouble all ' round my bed
Wiesz, że nigdy nie zapomnę
Last what I heard my baby said
Co powiedziała chłopcze?
Powiedziała "Lightnin' I 'm leavin' you in the mornin'
And you cryin ' won ' t make me stay»
Powiedziała: "rano Cię opuszczam".
Lightnin 'your cryin' won ' t make me stay»
Powiedziałam tylko: "mam nadzieję, mała dziewczynko.,
Po 'Lightnin' ll meet you again some day»
Była smutna I ja też, musieliśmy trochę jęczeć.
Musiałem powiedzieć " r:
"If you just gotta go Hope I' ll meet you again some day
/ Align = "left" /
Yes when I do little girl
You ' ll be done changed your evil way»